Petit Jean joue au ballon dans le jardin de Pappy. « Fais attention, dit son grand-père, ne tire pas si fort, le ballon va passer au dessus de la barrière ». Soudain, voilà, le ballon est passé au dessus…Vite ! Petit Jean va chercher son ballon, et arrive sur une petite place où s’installe un chapiteau.