[FR] En imaginant le corps comme une map actionnée par la musique, le temps de la représentation se transforme ainsi en espace commun dans lequel les spectateurices sont invité.es à vivre une expérience, à se laisser traverser par le son — joué en live — et à exulter à la manière d’une bacchanale moderne.

 

[EN] By envisioning the body as a map set in motion by music, the performance becomes a shared space where the audience is invited to immerse themselves in the experience, to let the live music wash over them, and to revel in the spirit of a modern bacchanal.