À la Marge a pour vocation de retracer la vie de jeunes femmes délinquantes, entre deux époques. De 2023, avec la justice pénale pour mineurs, aux années 60, avec la “maison de redressement” du Bon Pasteur qui corrige les jeunes délinquantes.
Tout y est exploré : leurs histoires, leurs passés, leurs relations. On y découvre leurs vies et les choix qui les ont menés à ce qu'elles sont. Leurs portraits se dessinent. Se dévoilent à nous, ces femmes, à la marge d'une société.
À la Marge mêle le texte de Sonia Chiambretto avec d’autres témoignages. "Peines Mineures" a vu le jour à partir d'une enquête auprès de filles mineures en prison, de témoignages et d'archives. L’adaptation reprend cette idée d’enquête incarnée par un personnage qui vient enregistrer les jeunes femmes.
Ainsi, à travers la parole, nous découvrons une réalité bien éloignée de la nôtre. Des thèmes tels que la violence familiale et institutionnelle, la condition des femmes, le système judiciaire ou encore les notions de bien et de mal à travers la religion apparaissent.
« L’œuvre Peines mineures est disponible dans son intégralité à L’ARCHE. Sonia Chiambretto est représentée par l’ARCHE — éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com »