Avril 1945, sur l’île d’Amrum au large de l’Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave la mer dangereuse pour chasser les phoques, pêche la nuit et travaille à la ferme voisine pour aider sa mère à nourrir la famille. Lorsque la paix arrive enfin, de nouveaux conflits surgissent et Nanning doit apprendre à tracer son propre chemin dans un monde bouleversé.

April 1945. Op het afgelegen Duitse waddeneiland Amrum is in de laatste weken van de oorlog aan alles gebrek. De twaalfjarige Nanning moet als ‘man des huizes’ alles op alles zetten om zijn hoogzwangere moeder, zijn broertje en zusje, en zijn tante van voedsel te voorzien. Ondanks alle ontberingen voelt het leven op het prachtige, winderige eiland bijna als een paradijs. Maar wanneer de vrede eindelijk aanbreekt, worstelt Nanning met de Nazi-overtuigingen van zijn ouders, en de tegenstanders op het eiland.