DESCRIPTION  FRANÇAIS // ENGLISH

Après avoir apprivoisé le sol, puis l’air, ne serait-il pas plaisant de traverser ces différents niveaux avec fluidité ? Comme être happé-e par un courant marin qui plonge vers les abysses et remonte à la surface en ondulant ? 

En ce mois de Juillet, un parcours t’attend tout en ondulations.

Il s’agira de rechercher la continuité de chaque mouvement avec son précédent et son suivant, afin que chaque instant soit une transition et non une position figée. 

//

Now that floorwork is befriended, and balance in air is befriended, wouldn’t be nice to flow from one level to the other in fluidity ? Like being pulled inside a wave plunging down to the abysses, then ondulates up to the surface ?

This month, a path awaits you, all in undulations.

To do this we will seek the continuity of each movement with the previous and the next ones, so that each instant is a transition and not a fixed position. 

CONTENU // COMPOUNDS

Echauffement // warming up

exploration guidée // guided exploration

Exercices dansés spécifiques // specific dance drills

variation // short choreography

PRIX // PRICE

15 euros full workshop (3h)

10 euros 1 class (1h15) technique ou chorégraphie

TOUT NIVEAU  // OPEN LEVEL 

Je te propose tous les mois un atelier à la croisée de chemins souvent considérés comme parallèles : la danse contemporaine et la danse dite ‘orientale’, afin de découvrir une complémentarité entre les deux, ou de renforcer leur alliance dans ta danse de manière méthodique.

//

I propose every month a workshop at the junction of contemporary dance and oriental dance, two styles often seen as opposites, so that you can find a complementarity in them, and reinforce the one with some knowledge of the other.