La rencontre littéraire réunit, autour du roman de la poétesse catalane Maria-Mercè Marçal récemment traduit en français, Adèle Ducanchez Einsle, doctorante en deuxième année de littérature comparée, la traductrice et chercheuse Nicole G. Albert, la professeure catalane Angels Santa, relectrice de l’ouvrage, ainsi que Pierre Lacroix et Yvan Quintin, éditeurs aux éditions Erosonyx. Cet échange veut restituer à Renée Vivien autant qu’à Maria-Mercè Marçal leur force singulière : celle d’une passion qui interroge, à travers les siècles, la mémoire littéraire et le lyrisme d’aujourd’hui, pour enfin offrir aux lecteurs ce roman méconnu.