FR/ Robert a 17 ans et rêve de faire carrière dans la musique. Mais il n'est pas un Centrafricain comme les autres. Il est un réfugié congolais. Lorsque ses parents sont arrêtés, il doit s'occuper seul de ses quatre jeunes frère et sœurs. Il jongle alors entre petits boulots et révisions du bac, tout en évitant les milices qui font régner la terreur dans la ville. Un jour, il apprend qu'un concours musical est organisé. Gagner devient son seul espoir.

NL/ Robert droomt van een carrière in de muziek, maar een burgeroorlog verscheurt zijn land. Wanneer zijn ouders in de gevangenis belanden, moet hij voor zijn broers en zussen zorgen, terwijl hij het dagelijks leven het hoofd probeert te bieden en vastbesloten is zijn droom na te jagen.