(FR)

Grâce au soutien de l'Union Européenne des projets de développement urbain, sociaux, écologiques, et économiques  améliorent la qualité de vie et le développement durable des citoyens.   Oui, l'Europe supporte des projets locaux, tangibles, visibles en région de Bruxelles-Capitale et bénéfiques à tous les habitants!  Alors partons à leurs rencontres pour se laisser raconter leurs histoires... .  Bonne Visite !

Une initiative de Brussels International dans le cadre du programme FEDER (Fond Européen de développement régional).

Niveau: Facile (15km, 3 heures)

Mise à disposition de vélo classiques
--

(NL)

Dankzij  de financiele steun van de Europese Unie ,  aan stadsontwikkelingsprojecten, sociale en economishe of  ecologische projecten, , zorgt de EU ook voor een betere levenskwaliteit en duurzame ontwikkeling in Brussel.  Inderdaad, Europa steunt lokale, en concrete projecten! Leer ze kennen en ontdek hun voorgeschiedenis… We wensen u een aangenaam bezoek!

Een initiatief van Brussels International in het kader van het EFRO-programma (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling).

Niveau: Makkelijk (15km, 3 uur)

Klassieke fietsen zijn gratis beschikbaar

--

(EN)
The European Union proves financial support for urban development, social, ecological, and recreational projects which improve quality of life and sustainable development. Yes Europe supports local, tangible and visible projects in the Brussels-Capital Region which is beneficial for all residents!  So let's go and see them, and hear their tales! Enjoy your visit!

An initiative of Brussels International in the framework of the ERDF programme (European Regional Development Fund).

Level: Easy (15km, 3 hours)

Classic bicycles are available free of charge