FR : Pro Velo vous donnera tous les bons plans du voyage à vélo petit budget : où dormir chez l’habitant ? Quel est le matériel ultra nécessaire ? Quelles destinations à côté de chez vous ? Les Ateliers de la Rue Voot vous montreront comment déshabiller et rhabiller un vélo de voyage afin d’avoir un vélo adapté à votre budget tout en étant de qualité avec des matériaux de récupération. Marc, guide chez Pro Velo et grand voyageur économe, vous présentera ses astuces à travers son récit de ses nombreux voyages à vélo en Europe.

NL : Pro Velo geeft je alles wat je nodig hebt om op fietsreis te vertrekken zonder dat je je huis moet verkopen: hoe vind je overnachting bij de lokale bevolking? Welke uitrusting is onmisbaar? Welke bestemmingen zijn er zoal in eigen streek?De Ateliers de la Rue Voot tonen je hoe je vlotjes een reisfiets kunt strippen en opnieuw kunt aankleden om je eigen kwaliteitsfiets te bouwen met gerecycleerde materialen, helemaal aangepast aan je budget. Marc, gids bij Pro Velo en avonturier-econoom met talloze fietsreizen op zijn palmares, zal je enkele tips geven die hij uit zijn uitgebreide ervaringen haalt.

EN : Pro Velo will give you all the best tips for a low budget bike ride: where can you homestay? What equipment is absolutely essential? What destinations are near you? Les Ateliers de la Rue Voot will show you how to strip and restore a touring bike to get a bike that suits your budget while using quality salvaged materials. Marc, a guide at Pro Velo and a big thrifty traveller, will present his tips to you through an account of his many bike trips in Europe.