EN -- Four bands. Four different paths. One infernal alliance.

.

For one exclusive Belgian night, the Norwegian forces NORDJEVEL and SVARTTJERN unite on a devastating co-headlining tour, bringing their relentless vision of black metal to Namur.

.

Joining them is the ever-ferocious MALPHAS, returning under the Black Khaos banner with their occult Swiss aggression, while UNVIAR opens the gates through an atmospheric invocation rooted in ancient traditions and darkness.

.

Blistering riffs. Crushing blast beats. Cold northern hostility.

.

.

=========

.

.

FR -- Quatre groupes. Quatre chemins différents. Une seule alliance infernale.

.

Le temps d'une unique soirée belge, les forces norvégiennes NORDJEVEL et SVARTTJERN s'unissent pour une tournée en co-headline dévastatrice, apportant à Namur leur vision implacable du black metal.

.

À leurs côtés, MALPHAS revient sous la bannière du Black Khaos avec toute sa violence occulte venue de Suisse, tandis que UNVIAR ouvrira les portes à travers une invocation atmosphérique enracinée dans les traditions anciennes et les ténèbres.