ISAÍAS ALVES batterie/lead
WILLIAM MENDELBAUM piano
BENOIT CRAUSTE sax
GABRIEL PIERRE basse

Les tambours résonnent comme des voix venues d’ailleurs, puissantes, profondes, ancestrales. Ils appellent, ils rassemblent, ils ouvrent un espace de liberté où tout peut arriver. C’est là que commence Tambours Ancestraux – Jazz du Maranhão et du Brésil, une jam explosive menée par Isaías Alves. Enfant de São Luís, au nord-est du Brésil, Isaías est percussionniste et compositeur nourri par les traditions populaires du Maranhão. Il a grandi au rythme des tambours de rue, des processions, des fêtes, avant de faire voyager ses sons jusqu’en Europe. Avec lui, la tradition rencontre l’impro, le jazz s’ancre dans le territoire et le rythme devient langage. Inspiré par les grands du Maranhão – Tânia Maria, João do Vale, Papete, Josias Sobrinho, César Teixeira – et par les géants du Nordeste comme Letieres Leite, Sivuca, Hermeto Pascoal ou Naná Vasconcelos, Isaías tisse des ponts entre mémoire et invention. Ici, chaque jam est unique. C’est une célébration vivante, un terrain de jeu collectif, un moment où les sons circulent, s’embrasent, se rencontrent. Le jazz maranhense s’y affirme comme un genre à part entière — hybride, inventif, enraciné. Viens écouter, vibrer, improviser, te laisser surprendre. Les tambours ont déjà commencé à parler.

---------------

ISAÍAS ALVES drums/lead
WILLIAM MENDELBAUM piano
BENOIT CRAUSTE sax
GABRIEL PIERRE bass

The drums sound like voices from elsewhere, powerful, deep, ancestral. They call, they gather, they open a space of freedom where anything can happen. This is where Tambours Ancestraux - Jazz from Maranhão and Brazil begins, an explosive jam led by Isaías Alves. A child of São Luís, in north-east Brazil, Isaías is a percussionist and composer steeped in the popular traditions of Maranhão. He grew up to the rhythm of street drums, processions and festivals, before taking his sounds all the way to Europe. With him, tradition meets improvisation, jazz takes root in the land and rhythm becomes language. Inspired by the greats of Maranhão - Tânia Maria, João do Vale, Papete, Josias Sobrinho, César Teixeira - and the giants of Nordeste such as Letieres Leite, Sivuca, Hermeto Pascoal and Naná Vasconcelos, Isaías builds bridges between memory and invention. Here, every jam is unique. It's a living celebration, a collective playground, a moment when sounds circulate, ignite and meet. And it's here that Milanese jazz asserts itself as a genre in its own right - hybrid, inventive, deeply rooted. Come and listen, vibrate, improvise and be surprised. The drums have already started to speak.