FR - 21-06, 19-07, 23-08 à 14h00
Bruxelles au rythme des saisons - Eté - A l'eau?, Bruxelles!
Niveau : débutant
Distance : 20 km
A Bruxelles, la nature change de visage à chaque saison !
Enfourchez votre vélo pour suivre 4 balades thématiques explorant chacune une facette du patrimoine naturel bruxellois. De la nature renaissante au printemps aux couleurs de la forêt en automne, de la fraicheur apportée par les cours d’eau en été à la vie nocturne hivernale, découvrez le patrimoine naturel bruxellois comme, vous ne l’avez jamais vu !On l’oublie souvent mais Bruxelles doit son existence à l’eau ! Sans la Senne et ses différents affluents, aucune ville ne se serait peut-être installée ici. Voie navigable, source de fraicheur, dispositif défensif ou tout simplement vecteur de vie, l’eau a une importance capitale dans le développement de la ville. Bien que de nombreux cours d’eau aient été voutés ou détournés, ils sont toujours bien présents dans le sol bruxellois et ressurgissent souvent là où l’on ne les attend pas. Pour démarrer l’été, sautez en selle et aller retrouver un peu de fraîcheur en partant sur les traces de deux cours d’eau, la Senne et le Maelbeek.
NL - 19-07 - 14u
Brussel op het ritme van de seizoenen - Zomer Brussel aan het water
Niveau : beginner
Distance : 20 km
Brussel, een stad die met elk seizoen van gezicht verandert! Spring op de fiets en laten we samen vier thematische tochten maken, elk gericht op een uniek aspect van het Brusselse natuurlijke erfgoed. Van de ontluikende lente, met haar frisse groen, tot de warme herfstkleuren in de bossen, van de verkoelende waterlopen in de zomer tot het mysterieuze winterse nachtleven, ontdek de natuur van Brussel op een manier die je nog nooit eerder hebt ervaren!
We vergeten het vaak, maar zonder water was Brussel misschien nooit ontstaan! De Zenne en haar zijrivieren waren essentieel voor de ontwikkeling van de stad. Denk aan scheepvaart, verkoeling, verdediging, en natuurlijk het gewone leven. Hoewel veel waterlopen nu onder de grond lopen, zijn ze er nog steeds en duiken ze soms onverwachts op. Aan het begin van de zomer gaan we op de fiets op zoek naar verkoeling, langs de verborgen waterwegen van de Zenne en de Maalbeek.
