[BRUXELLES - FR/EN]

 

Evénement facilité en français et anglais

Event facilitated in French and English
For the English version, see below

Inscrivez-vous avec le pass week-end incluant la Love Night I ou réservez votre place pour la Love Night I sur le lien suivant : https://www.billetweb.fr/bruxelles-love-night-i

 

 

• Cercle d’ouverture de la soirée et rappel des règles et du cadre
• Partie guidée : pratique de jeux et d’exercices de connexion progressive
• Temps d’exploration libre : temps orienté vers les partages, les connexions… par les mots ou par les corps. Cela peut aussi être un temps à s’offrir à soi-même pour intégrer paisiblement, en grignotant ou en se reposant.

• Des vêtements confortables et souples qui vous permettent de vous sentir bien.
• De l'huile, et de quoi couvrir les draps et vous couvrir pendant l'atelier d'autoérotisme.
• Tout ce qui vous permettra de vous sentir pleinement vous-mêmes dans le moment est bienvenu !
• Vous êtes également invité·e·s à amener ce que vous souhaitez manger ou boire (sans alcool) durant l'événement.

• L'hésitation ou la confusion signifient « NON ».
• Ne dites « OUI » que si vous pensez « Bien sûr que oui ! ».
• Ne considérez un « OUI » comme tel que si vous percevez de l'enthousiasme dans la réponse que vous recevez.

• Un « OUI » peut devenir un « NON » à n'importe quel moment, aussi souvent que vous le souhaitez et sans justification.
• Si vous avez reçu un « OUI » de quelqu'un pour une interaction et que vous percevez une hésitation ou une gêne plus tard, redemandez.

• Demandez explicitement le consentement de chaque personne avant de rejoindre un groupe.
• Vérifiez si c'est réellement un oui « enthousiaste » pour vous avant d'accepter quelqu'un dans un groupe où vous êtes présent·e.
• Soyez particulièrement attentif·ve à la pression de groupe pour ne pas dire « OUI » si vous pensez « NON » (ou « je ne sais pas »).

• Les rapports de pouvoir liés aux différences de statut (organisateur·ice / participant·e ou débutant·e / expérimenté·e), d'âge, de sexe…
• La pression sociale comme le désir de paraître libéré·e sexuellement, d'être nu·e ou de participer parce que d'autres le font autour de nous.

• Chaque jeu est une invitation et jamais une obligation.
• Les rires, les larmes et toute autre forme d'expression de vos émotions sont bienvenues. Vous êtes invité·e·s à exprimer toutes les émotions qui vous traversent.
• Habillez-vous et agissez en étant pleinement vous-mêmes.

• Ce type d’événement n'est jamais 100 % sûr. Tout est fait par les facilitataires pour le rendre aussi sûr que possible mais le risque zéro n’existe pas.
• Si vous venez, vous acceptez de prendre la responsabilité de votre sécurité et de l'expression de vos limites à tout moment.

• Il est interdit de prendre des photos ou des vidéos durant l'événement.
• Si vous parlez de l'événement en dehors de celui-ci, vous vous engagez à ne pas divulguer le nom ou d'autres informations permettant d'identifier d'autres participant·e·s.

   

• Opening circle of the evening and reminder of the rules and framework
• Guided part: practice of games and progressive connection exercises
• Free exploration time: time oriented towards sharing, connections… through words or bodies. It can also be a time to treat yourself, integrate peacefully, have a snack, or rest.

• Comfortable, flexible clothing that allows you to feel at ease.
• Oil, and something to cover the sheets and yourself during the autoeroticism workshop.
• Anything that helps you feel fully yourself in the moment is welcome!
• You are also invited to bring whatever you would like to eat or drink (non-alcoholic) during the event.

• Hesitation or confusion means “NO.”
• Say “YES” only if you are thinking “Of course, yes!”
• Consider a “YES” to be genuine only when you perceive enthusiasm in the response you receive.

• A “YES” can become a “NO” at any time, as often as you wish and without justification.
• If you have received a “YES” from someone for an interaction and later perceive hesitation or discomfort, ask again.

• Explicitly ask for each person’s consent before joining a group.
• Check that it is genuinely an enthusiastic yes for you before accepting someone into a group you are part of.
• Be especially mindful of group pressure and do not say “YES” if you are thinking “NO” (or “I don’t know”).

• Power dynamics linked to differences in status (organizer / participant or beginner / experienced participant), age, gender, etc.
• Social pressure, such as the desire to appear sexually liberated, to be naked, or to participate because others around us are doing so.

• Every game is an invitation, never an obligation.
• Laughter, tears, and any other form of emotional expression are welcome. You are invited to express whatever emotions you experience.
• Dress and behave in a way that allows you to be fully yourself.

• This type of event is never 100% safe. The facilitators do everything possible to make it as safe as possible, but zero risk does not exist.
• By attending, you agree to take responsibility for your own safety and for expressing your boundaries at all times.

• Taking photos or videos during the event is prohibited.
• If you talk about the event outside of it, you agree not to disclose the names or any other information that could identify other participants.