➼ Tous les dons seront reversés à Gaza Sunbirds

Depuis Gaza, le collectif Gaza Sunbirds résiste - avec peu, avec rage, avec grâce. Fondé par des cyclistes amputés, le groupe agit sur le terrain, sans intermédiaire ni armure diplomatique. Nourriture, soins, abris, eau : ils font avec ce qu’il reste, pour celles et ceux qu’il reste.

À travers ces dons, nous choisissons d’impliquer notre communauté, de visibiliser des luttes qui nous traversent, de soutenir des formes d’entraide directe, dignes et lucides.

Nous espérons que notre communauté partage ces valeurs : une solidarité sans concession, une conscience politique des corps et des territoires, un refus de détourner les yeux.

Chaque euro versé ici sera reversé intégralement à Gaza Sunbirds. C’est notre manière, aujourd’hui, de danser sans oublier le monde.

--------------------

➼ All donations will go to Gaza Sunbirds

From within Gaza, Gaza Sunbirds resists - with little, with rage, with grace. Founded by amputee cyclists, this grassroots group acts directly, without intermediaries or diplomatic cover. Food, medicine, water, shelter: they work with what remains, for those who remain.

Through these donations, we choose to involve our community - to make visible the struggles that matter to us, and to support forms of direct, dignified, lucid solidarity.

We trust our community shares these values: uncompromising solidarity, a political awareness of bodies and borders, and a refusal to look away.

Every euro donated here goes fully to Gaza Sunbirds. This is our way, today, of dancing without forgetting the world.