À l'occasion des 150 ans de la création de CARMEN (3 mars 1875 à l'Opéra-Comique de Paris et la disparition quelques mois plus tard de son compositeur Georges Bizet le 3 juin 1875), l'association Les Contre-Courants (organisateur des Voix des Outre-Mer) a impulsé cette nouvelle version de CARMEN interprété par les Voix des Outre-mer en français et en créole.
La mise en scène place l'action à Saint-Pierre de la Martinique, en plein carnaval, et superpose la musique de Bizet avec les rythmes de musiques et danses traditionnelles des Antilles.
L'opéra CARMEN Voix des Outre-mer a été créé au Théâtre des Ruines de Saint-Pierre (Martinique) en 2023 et en 2024, puis au TÉAT Champ Fleuri de La Réunion, à l'EPCC les trois fleuves en Guyane, dans la ville de Baie Mahault en Guadeloupe, au château de Bracquetuit, au théâtre des deux points de Rodez et au Théâtre de Rungis. Cette production intègre plusieurs artistes révélés et primés lors du concours des Voix des Outre-mer.
Pour la production de Carmen l'opéra est adapté dans une version de concert à neuf chanteurs, d'une durée de 2h30.
Distribution :
Carmen : Marie-Laure Garnier (Guyane) - Soprano
Mikaela : Livia Louis Joseph Dogué, (Martinique) - Soprano
Don José : Paul Gaugler - Ténor
Escamillo : Dmytro Voronov (Ukraine) - Baryton
Morales : Auguste Truel, (Haïti) - Baryton
Le remendado : Juan José Medina (Paraguay) - Ténor
Frasquita : Axelle Rascar Moutoussamy (Martinique) - Soprano
Mercedes : Ludivine Turinay (Martinique) - Mezzo Soprano
Hermancia : Ève Tibère (La Réunion) - Soprano
Conteur Créole : Fabrice Di Falco (Martinique)
Dramaturgie : Richard Martet
Mise en espace et lumières : Julien Leleu
Avec l’Orchestre de théâtre de Rungis
Direction musicale : Laurent Goossaert
Une troupe de danseurs traditionnels
Une chorale d’enfants
Production : Les Contres Courants
Tournée avec le soutien : Fonds FEAC
Création avec le soutien : Ministère des Outre-mer, Ministère de la Culture, CNM
En partenariat : l'Opéra de Paris, La Ville de Rungis, Orchestre Théâtre de Rungis