Une banquise fleurie... étrange ! La chaleur a fait fondre la neige, et partir les habitants et les animaux. Seuls Ssette et Ssoum, deux petits êtres fantasques, sont restés : ils sont les gardiens des histoires des anciens : les Inuits.

Clarisse arrive, et découvre avec eux des histoires esquimaux, une fable animalière, le katadjak (chant de gorge) et la danse inuit.

Théâtre, marionnettes et chansons.