english version below
La Fondation du patrimoine et le Château du Clos de Vougeot
sont heureux de vous convier à participer
à une soirée caritative exceptionnelle
au profit de la restauration
du Définitoire de l’Abbaye de Cîteaux
le samedi 19 septembre 2026, au Château du Clos de Vougeot
sous le patronage de
Dom Pierre-André Burton
Père-Abbé de l’Abbaye de Cîteaux
et sous la présidence de
Monsieur Aubert de Villaine
Président d’Honneur des Climats du Vignoble de Bourgogne
&
Monsieur Guillaume Poitrinal
Président de la Fondation du patrimoine
et en présence des vignerons mécènes
16h30 : Visite de l’abbaye de Cîteaux et de son Définitoire
17h30 - 17h45 : Office des vêpres en l’église de l’abbaye
19h30 : Apéritif dans la Cour d’Honneur
20h00 : Dîner dans le Cellier cistercien
Tenue de ville, robe du soir
Prix des places 325 euros TTC par personne
La tenue de l’événement se fera dans le respect des règles sanitaires en vigueur.
Lien pour participer à la vente en ligne Link
ENGLISH VERSION
The Fondation du patrimoine and the Château du Clos de Vougeot
are pleased to invite you to participate
in a special charity evening
in aid of the restoration
of the Definitory of Cîteaux Abbey
On Saturday April the 23rd 2022, at the Château du Clos de Vougeot
Under the patronage of
Dom Pierre-André Burton
Abbot of Cîteaux Abbey
and chaired by
Monsieur Aubert de Villaine
Honorary President of the Climats du Vignoble de Bourgogne
&
Monsieur Guillaume Poitrinal
President of the Fondation du patrimoine
&
in the presence of the contributing wine growers
4.30 pm : Tour of Cîteaux Abbey
5.30 - 5.45 pm : Vespers in the Abbey church
7.30 pm : Aperitives served in the Cour d’Honneur
8.00 pm : Dinner in the Cistercian Cellier
Town suit, evening dress
Price : 325€ per person inclusive of tax
Link to participate to the auction :
Link