(Version française plus bas) 

 

Bilingual performance in French & English (without surtitles) performed by THEATRAbratislava's Adults Acting Team.

 

A desperately funny play, the intense fun where you may recognize yourself and the absurd world we're in.

 

Comédie Building explores the impact of work on our lives and our humanity. Through a wide variety of character journeys, this play navigates between our professional and personal realities: boundaries we don't set, emotions that get confused, priorities that get jostled, time that gets lost, systems we find hard to shake... A play that's absurdly funny and so close to reality that it's disturbing. 

 

Yet there's no blame, no moral: we explore our own paradoxes in an extravagant, offbeat way. We identify with it through laughter, and in the end, it's like a dream: our own lives have flashed before our eyes in a strange form, we've had emotional peaks, we've recognized situations without being sure, and we wonder what it all means. 

It's up to each and every one of us to come up with questions and, perhaps, answers. 

The play takes us through to a final, perhaps explosive cocktail, slipping an implicit choice into each of us: falling asleep, or reinventing what remains undefined? 

 

Sunday 16th of June - 5:30pm - 6:50pm

Entrance fee 7e online : https://www.billetweb.fr/comedie-building

Join the 24/25 Acting Team : https://mailchi.mp/e62df9ae8af5/theatrabratislava

___

Représentation bilingue en français & anglais (sans surtitres) interprétée par l'équipe Adultes de THEATRAbratislava.

 

 

Comédie Building explore l'impact du travail sur nos vies et notre humanité. À travers une grande diversité de parcours de personnages, cette pièce navigue entre nos réalités professionnelles et personnelles : les limites que nous ne fixons pas, les émotions qui se confondent, les priorités qui se bousculent, le temps qui se perd, les systèmes qu’on a du mal à ébranler… Une pièce absurdement drôle et si proche de la réalité qu’on en est troublé. 

 

Pourtant pas de blâme, pas de morale : on explore de manière extravagante et décalée nos propres paradoxes. On s’y identifie par des fous rires, et finalement, c’est comme un rêve : notre propre vie a défilé sous nos yeux sous une drôle de forme, on a eu des pics d’émotions, on a reconnu des situations sans en être sûrs, et on se demande ce que tout cela signifie. 

Libre alors à chacun d’entre nous d’en retirer des questions, et peut être, des réponses. 

La pièce vous emmène jusqu’à un cocktail final, explosif peut être, glissant alors en chacun de nous un choix implicite : est-il question de nous endormir sur nos vies, ou de réinventer ce qu’il reste d’indéfini pour… être libre ? 

 

 

Dimanche 16 juin, 17h30-18h50

Entrée 7e en ligne : https://www.billetweb.fr/comedie-building

Rejoins le groupe de théâtre de la saison 24/25 : https://mailchi.mp/e62df9ae8af5/theatrabratislava