Concert Semillas - sortie de résidence
Concert Semillas - sortie de résidence Book
Sat Jun 08, 2024 from 08:30 PM to 10:00 PM
2024-06-08 20:30:00 2024-06-08 22:00:00 Europe/Paris Concert Semillas - sortie de résidence Reservations on : https://www.billetweb.fr/concert-sortie-de-residence -- Le projet Semillas, fruit d’une collaboration entre Mirtha Guerrero La Machete autrice compositrice interprète de musique afro-péruvienne et Jacob Mafuleni musicien danseur traditionnel du Zimbabwe en résidence au Carrefour des Cultures Africaines de Lyon en mai-juin. Confirmer la connivence des rythmes utilisés dans ces deux cultures, donner à connaître des histoires communes et pourtant si différentes, faites d’héritages et de perceptions propres à chacun.e des transferts transatlantiques des rythmes et danses d'Afrique au Pérou lors de l’époque coloniale. Vamo’ ya ! En parallèle de leur travail en résidence, les artistes proposent des ateliers de chant pour apprendre une chanson. Une représentation est prévue en première partie du concert de sortie de résidence. En parrallèle de leur travail en résidence, les artistes proposent des ateliers de chant pour apprendre une chanson. Une représenation est prévue en première partie du concert de sortie de résidence. Pour en savoir plus : https://www.billetweb.fr/atelier-chorale-sembrando   En savoir plus sur le projet Mirtha Guerrero, sur scène "La Machete", fait partie de la génération montante, assurant la relève chez les auteurs compositeurs et interprètes de musique afro-péruvienne contemporaine à Lima. Originaire du Pérou, pays trop souvent restreint à divers clichés, elle nous offre un regard vivant et actuel sur les rythmes de la côte Pacifique, facette musicale du pays encore si méconnue à l’international. La musique afro-péruvienne, autrefois développée essentiellement par les descendants africains et reléguée aux quartiers populaires, est réhabilitée aujourd’hui dans l’ensemble du pays, où elle est devenue symbole de fierté et de «pérouanité ». Sous son inspiration, le panorama de la scène musicale actuelle évolue, éclatant et diversifié, enrichi d’un métissage où se jouent des influences traditionnelles autant africaines, amazoniennes, andines qu’européennes. Basée à Lyon depuis une vingtaine d'années, Mirtha évolue dans le milieu musical de la région Auvergne-Rhône-Alpes et européen et enchaîne les projets artistiques construisant des ponts entre les structures culturelles et les publics de France et du Pérou - Cf. documentation artistique jointe. Dans son parcours artistique et personnel, l’année 2006 est marquée d’une rencontre importante avec l'immense chanteuse et joueuse de ombira zimbabwéenne Chiwoniso Maraire (malheureusement décédée depuis juillet 2013). Très rapidement à travers les discussions et les échanges musicaux entre les deux artistes, se confirme la connivence des rythmes utilisés dans leurs deux cultures. C’est alors que naît ce désir d’étudier et partager l’expérience de façon plus approfondie. Une rencontre puis des rencontres. Composer pour donner à connaître des histoires communes et pourtant si différentes, faites d’héritages propres à chacun.e, de perceptions et de la lecture, des transferts transatlantiques des rythmes et danses d'Afrique au Pérou lors de l’époque coloniale. Un travail de recherche de la propre identité de chacun.e  et des arts. Pour La Machete une pierre angulaire de l’édifice de sa propre recherche-création d'identité ; de cette “pérouanité" qui se reconnaît et se veut aussi empreinte de négritude.   En 2019, elle démarre une collaboration artistique avec 2 artistes musiciens et danseurs Zimbabwéens, très proches collaborateurs de Chiwoniso, Martha Tom et Jacob Mafuleni, en initiant le projet de co-création « Sembrando ». TARIFS :   Plein tarif : 12 euros Tarifs réduits  : 8,50 euros (Justificatif à présenter à l'entrée) -26 ans / Groupe + de 10 / Famille nombreuse à partir de 4 personnes / partenaires / +65 ans / personne en situation de handicap / allocataire RSA / demandeur d'emploi Espace culturel Sarraounia, 150 Cours Gambetta, 69007 Lyon Carrefour Cultures Africaines
Timezone : Europe/Paris

Le projet Semillas, fruit d’une collaboration entre Mirtha Guerrero La Machete autrice compositrice interprète de musique afro-péruvienne et Jacob Mafuleni musicien danseur traditionnel du Zimbabwe en résidence au Carrefour des Cultures Africaines de Lyon en mai-juin. Confirmer la connivence des rythmes utilisés dans ces deux cultures, donner à connaître des histoires communes et pourtant si différentes, faites d’héritages et de perceptions propres à chacun.e des transferts transatlantiques des rythmes et danses d'Afrique au Pérou lors de l’époque coloniale. Vamo’ ya !

En parallèle de leur travail en résidence, les artistes proposent des ateliers de chant pour apprendre une chanson. Une représentation est prévue en première partie du concert de sortie de résidence.

En parrallèle de leur travail en résidence, les artistes proposent des ateliers de chant pour apprendre une chanson. Une représenation est prévue en première partie du concert de sortie de résidence.
Pour en savoir plus : https://www.billetweb.fr/atelier-chorale-sembrando

 

En savoir plus sur le projet

Mirtha Guerrero, sur scène "La Machete", fait partie de la génération montante, assurant la relève chez les auteurs compositeurs et interprètes de musique afro-péruvienne contemporaine à Lima. Originaire du Pérou, pays trop souvent restreint à divers clichés, elle nous offre un regard vivant et actuel sur les rythmes de la côte Pacifique, facette musicale du pays encore si méconnue à l’international.

La musique afro-péruvienne, autrefois développée essentiellement par les descendants africains et reléguée aux quartiers populaires, est réhabilitée aujourd’hui dans l’ensemble du pays, où elle est devenue symbole de fierté et de «pérouanité ». Sous son inspiration, le panorama de la scène musicale actuelle évolue, éclatant et diversifié, enrichi d’un métissage où se jouent des influences traditionnelles autant africaines, amazoniennes, andines qu’européennes.

Basée à Lyon depuis une vingtaine d'années, Mirtha évolue dans le milieu musical de la région Auvergne-Rhône-Alpes et européen et enchaîne les projets artistiques construisant des ponts entre les structures culturelles et les publics de France et du Pérou - Cf. documentation artistique jointe.

Dans son parcours artistique et personnel, l’année 2006 est marquée d’une rencontre importante avec l'immense chanteuse et joueuse de ombira zimbabwéenne Chiwoniso Maraire (malheureusement décédée depuis juillet 2013).

Très rapidement à travers les discussions et les échanges musicaux entre les deux artistes, se confirme la connivence des rythmes utilisés dans leurs deux cultures. C’est alors que naît ce désir d’étudier et partager l’expérience de façon plus approfondie.

Une rencontre puis des rencontres. Composer pour donner à connaître des histoires communes et pourtant si différentes, faites d’héritages propres à chacun.e, de perceptions et de la lecture, des transferts transatlantiques des rythmes et danses d'Afrique au Pérou lors de l’époque coloniale.

Un travail de recherche de la propre identité de chacun.e  et des arts. Pour La Machete une pierre angulaire de l’édifice de sa propre recherche-création d'identité ; de cette “pérouanité" qui se reconnaît et se veut aussi empreinte de négritude.  

En 2019, elle démarre une collaboration artistique avec 2 artistes musiciens et danseurs Zimbabwéens, très proches collaborateurs de Chiwoniso, Martha Tom et Jacob Mafuleni, en initiant le projet de co-création « Sembrando ».



TARIFS :
 
Plein tarif : 12 euros
Tarifs réduits  : 8,50 euros (Justificatif à présenter à l'entrée)
-26 ans / Groupe + de 10 / Famille nombreuse à partir de 4 personnes / partenaires / +65 ans / personne en situation de handicap / allocataire RSA / demandeur d'emploi
Read more
Organizer
Carrefour Cultures Africaines
150 cours gambetta, 69007, Lyon, France
0765181996