Confluence - When Voices Meet
By
Swara asbl
Sun Dec 13, 2026 from 08:00 PM to 09:30 PM
Timezone : Europe/Brussels
Notre Dame du Sacré-Cœur, Rue de Tervaete, Etterbeek, Belgique
Two choirs, two musical identities, and a shared fascination with the many shades of the human voice.
In this collaboration, Lassenne Vocale and Chœur Kosmopolis bring together a richly varied programme spanning languages, cultures, and musical traditions. From the sacred intimacy of Pau Casals’s O vos omnes, Ola Gjeilo’s Ubi Caritas, and Jevgeņijs Ustinskovs’s Stabat Mater to the luminous colours of Eric Whitacre’s Lux aurumque and Pēteris Vasks’s Māte Saule, Lassenne Vocale’s programme moves between contemplation, mystery, nature, and light.
Chœur Kosmopolis responds with its own musical journey across Europe and beyond: Catalan, French, Spanish, Hungarian, Slovenian, Finnish, and English voices meet in works by Josep Ollé i Sabaté, Francis Poulenc, Carlos Guastavino, Maurice Ravel, Zoltán Kodály, Andrej Makor, Charles Villiers Stanford, and Jussi Chydenius. Birds return as a recurring image, from El cant dels ocells and Ravel’s Trois beaux oiseaux du paradis to Stanford’s The Blue Bird, while the programme also explores the quiet worlds of evening and night.
======================================
Deux chœurs, deux identités musicales et une même fascination pour les multiples nuances de la voix humaine.
Cette collaboration réunit Lassenne Vocale et le Chœur Kosmopolis autour d’un programme riche et varié, traversant les langues, les cultures et les traditions musicales. De l’intimité sacrée de O vos omnes de Pau Casals, Ubi Caritas d’Ola Gjeilo et Stabat Mater de Jevgeņijs Ustinskovs aux sonorités lumineuses de Lux aurumque d’Eric Whitacre et de Māte Saule de Pēteris Vasks, le programme de Lassenne Vocale explore la contemplation, le mystère, la nature et la spiritualité.
Le Chœur Kosmopolis propose un voyage musical à travers l’Europe et au-delà, où se rencontrent les traditions catalane, française, espagnole, hongroise, slovène, finlandaise et anglaise, à travers des œuvres de Josep Ollé i Sabaté, Francis Poulenc, Carlos Guastavino, Maurice Ravel, Zoltán Kodály, Andrej Makor, Charles Villiers Stanford et Jussi Chydenius. Les oiseaux constituent un fil conducteur récurrent, de El cant dels ocells aux Trois beaux oiseaux du paradis de Ravel et à The Blue Bird de Stanford, tandis que d’autres œuvres nous invitent à découvrir les atmosphères intimes du soir et de la nuit.
========================================
Twee koren, twee muzikale identiteiten en een gedeelde fascinatie voor de vele nuances van de menselijke stem.
In deze samenwerking brengen Lassenne Vocale en Chœur Kosmopolis een gevarieerd programma samen dat talen, culturen en muzikale tradities met elkaar verbindt. Van de sacrale intimiteit van O vos omnes van Pau Casals, Ubi Caritasvan Ola Gjeilo en Stabat Mater van Jevgeņijs Ustinskovs tot de klankrijke wereld van Lux aurumque van Eric Whitacre en Māte Saule van Pēteris Vasks: het programma van Lassenne Vocale beweegt zich tussen bezinning, mysterie, natuur en spiritualiteit.
Chœur Kosmopolis neemt het publiek mee op een muzikale reis door Europa en daarbuiten. Catalaanse, Franse, Spaanse, Hongaarse, Sloveense, Finse en Engelstalige tradities komen samen in werken van Josep Ollé i Sabaté, Francis Poulenc, Carlos Guastavino, Maurice Ravel, Zoltán Kodály, Andrej Makor, Charles Villiers Stanford en Jussi Chydenius. Vogels vormen een terugkerend motief, van El cant dels ocells en Ravels Trois beaux oiseaux du paradis tot Stanfords The Blue Bird. Daarnaast verkennen verschillende werken de verstilde sfeer van de avond en de nacht.
Date and place
Sun Dec 13, 2026 from 08:00 PM to 09:30 PM
Timezone : Europe/Brussels