Pour cette toute première création de la Compagnie Lépok Épik, deux comédiens chevronnés (Sylvie Espérance et Dominique Carrère) font revivre le caractère trivial et lyrique à la fois de Giambattista Basile, aventurier-courtisan-poète comme seule l’Italie du XVIe siècle a pu en enfanter, géant mal connu dont le flanc droit aurait engendré Shakespeare et le gauche Rabelais. Deux comédiens, de la musique en contrepoint, et le travail de la plasticienne Anne Fontaine, dont les images montrent ce que le texte ne dit pas, parce que tabou, parce que sous-entendu, parce que féroce… Des contes pour adultes, un « il était une fois » maculé de gras…
