The LGBTQI + community very early appropriated dance as a means of claim and emancipation. In Brussels as elsewhere, in the confined spaces of bars and nightclubs, this community could express itself in safe places, where everyone was free to be themselves, and by choosing their dance partners regardless of their gender identity, until the day when the community went out into the street to claim its place in public space, on the occasion of the first Brussels Pride in 1995. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) will illustrate this debate and this path to emancipation and freedom through dance.

​​​​​​​La communauté LGBTQI+ s’est très tôt approprié la danse comme moyen de revendication et d’émancipation. A Bruxelles comme ailleurs, dans les espaces clos des bars et des boîtes de nuit, cette communauté pouvait s’exprimer dans des endroits sûrs, où chacun·e était libre d’être soi-même, et en choisissant ses partenaires de danse indépendamment de leur genre, jusqu’au jour où la communauté est sortie dans la rue pour revendiquer sa place dans l’espace public, à l’occasion de la première Pride bruxelloise en 1995. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) illustrera ce débat et ce chemin vers l’émancipation et la liberté à travers la danse. 

De LGBTQI+ gemeenschap heeft dans al heel vroeg toegeëigend als instrument voor revindicatie en emancipatie. In Brussel waren LGBTQI+ bars tegelijkertijd plaatsen waar mensen zich vrij en veilig konden voelen maar waar ze ook feest konden vieren, zich trots konden voelen en wel via muziek en dans tot op… de dag waarop de gemeenschap de straat op ging om een plaats in de openbare ruimte te veroveren. Dat gebeurde ter gelegenheid van de eerste Brusselse Pride in 1995. Sing Out Brussels! zal dit debat en dit proces naar emancipatie en vrijheid via de dans(-muziek) illustreren.