Dance with Pride 2022
Dance with Pride 2022 Buy
Sat Jun 11, 2022
Timezone :
2022-06-11 20:00:00 2022-06-11 20:00:00 Europe/Paris Dance with Pride 2022 Reservations on : https://www.billetweb.fr/dance-with-pride-2022 -- La communauté LGBTQI+ s’est très tôt approprié la danse comme moyen de revendication et d’émancipation. Dans les espaces clos des bars et des boîtes de nuit, cette communauté pouvait s’exprimer dans des endroits sûrs, où chacun·e était libre d’être soi-même, et en choisissant ses partenaires de danse indépendamment de leur genre. A Bruxelles, les bars gays ou lesbiens ont aussi été des espaces de liberté et de sécurité, des lieux de fête, de séduction, de fierté, à travers la musique et la danse… jusqu’au jour où la communauté est sortie dans la rue pour revendiquer sa place dans l’espace public, à l’occasion de la première Pride bruxelloise en 1995. Pourtant, aujourd’hui, être soi-même dans l’espace public bruxellois représente encore un risque. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) illustrera ce débat et ce chemin vers l’émancipation et la liberté à travers le thème de la danse. Notre fil conducteur est basé sur des archives audiovisuelles filmées à Bruxelles dans les années 70 et 90. L’évolution depuis la discrétion des lieux fermés jusqu’à la liberté dans l’espace public sera illustrée en chansons qui ont toutes un lien avec la thématique de la danse ou de l’émancipation. Avec le soutien de la commune d’Uccle, d’Equal.Brussels, de la Cocof et de la VGC. De LGBTQI+-gemeenschap heeft zich al heel vroeg de dans toegeëigend als middel tot protest en emancipatie. In de gesloten ruimtes van bars en nachtclubs kon deze gemeenschap zich uitdrukken op veilige plaatsen, waar iedereen vrij was om zichzelf te zijn en door hun danspartners te kiezen onafhankelijk van hun geslacht. In Brussel waren de bars voor lesbiennes en homo's in diezelfde periode ook ruimtes van vrijheid en veiligheid, plaatsen van feest, verlokking en fierheid, door middel van muziek en dans... tot de dag waarop de gemeenschap de straat opging om haar plaats in de publieke ruimte op te eisen, ter gelegenheid van de eerste Brussels Pride in 1995. Toch is het vandaag de dag nog steeds een risico om jezelf te zijn in de openbare ruimte van Brussel. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) zal dit debat en deze weg naar emancipatie en vrijheid illustreren aan de hand van het dans thema. Onze rode draad is gebaseerd op audiovisuele archieven gefilmd in Brussel in de jaren 1970 en 1990. De evolutie van de discretie van gesloten plaatsen naar vrijheid in de publieke ruimte zal worden geïllustreerd in liederen die allemaal een link hebben met het thema van dans of emancipatie. Met de steun van de gemeente Ukkel, Equal.brussels, Cocof en VGC. The LGBTQI+ community appropriated dance as a means of protest and emancipation very early on. In the closed spaces of bars and nightclubs, this community could express itself in safe places, where everyone was free to be themselves, and by choosing their dance partners independently of their gender. In Brussels, during the same period, gay and lesbian bars were also spaces of freedom and security, places of celebration, seduction and pride, through music and dance... until the day when the community took to the streets to claim its place in the public space, on the occasion of the first Brussels Pride in 1995. Yet, today, being yourself in the public space of Brussels is still a risk. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) will illustrate this debate and this path towards emancipation and freedom through the dance theme. Our thread is based on audiovisual archives filmed in Brussels in the 1970s and 1990s. The evolution from the discretion of closed places to freedom in the public space will be illustrated in songs that all have a link with the theme of dance or emancipation. With the support of Commune d’Uccle, Equal.brussels, Cocof and VGC. ​​​​​​​ Centre culturel d'Uccle, Rue Rouge 47, Uccle, Belgique Sing Out Brussels! asbl

La communauté LGBTQI+ s’est très tôt approprié la danse comme moyen de revendication et d’émancipation. Dans les espaces clos des bars et des boîtes de nuit, cette communauté pouvait s’exprimer dans des endroits sûrs, où chacun·e était libre d’être soi-même, et en choisissant ses partenaires de danse indépendamment de leur genre.

A Bruxelles, les bars gays ou lesbiens ont aussi été des espaces de liberté et de sécurité, des lieux de fête, de séduction, de fierté, à travers la musique et la danse… jusqu’au jour où la communauté est sortie dans la rue pour revendiquer sa place dans l’espace public, à l’occasion de la première Pride bruxelloise en 1995. Pourtant, aujourd’hui, être soi-même dans l’espace public bruxellois représente encore un risque.

Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) illustrera ce débat et ce chemin vers l’émancipation et la liberté à travers le thème de la danse. Notre fil conducteur est basé sur des archives audiovisuelles filmées à Bruxelles dans les années 70 et 90. L’évolution depuis la discrétion des lieux fermés jusqu’à la liberté dans l’espace public sera illustrée en chansons qui ont toutes un lien avec la thématique de la danse ou de l’émancipation.

Avec le soutien de la commune d’Uccle, d’Equal.Brussels, de la Cocof et de la VGC.


De LGBTQI+-gemeenschap heeft zich al heel vroeg de dans toegeëigend als middel tot protest en emancipatie. In de gesloten ruimtes van bars en nachtclubs kon deze gemeenschap zich uitdrukken op veilige plaatsen, waar iedereen vrij was om zichzelf te zijn en door hun danspartners te kiezen onafhankelijk van hun geslacht.

In Brussel waren de bars voor lesbiennes en homo's in diezelfde periode ook ruimtes van vrijheid en veiligheid, plaatsen van feest, verlokking en fierheid, door middel van muziek en dans... tot de dag waarop de gemeenschap de straat opging om haar plaats in de publieke ruimte op te eisen, ter gelegenheid van de eerste Brussels Pride in 1995. Toch is het vandaag de dag nog steeds een risico om jezelf te zijn in de openbare ruimte van Brussel. 

Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) zal dit debat en deze weg naar emancipatie en vrijheid illustreren aan de hand van het dans thema. Onze rode draad is gebaseerd op audiovisuele archieven gefilmd in Brussel in de jaren 1970 en 1990. De evolutie van de discretie van gesloten plaatsen naar vrijheid in de publieke ruimte zal worden geïllustreerd in liederen die allemaal een link hebben met het thema van dans of emancipatie. 

Met de steun van de gemeente Ukkel, Equal.brussels, Cocof en VGC.


The LGBTQI+ community appropriated dance as a means of protest and emancipation very early on. In the closed spaces of bars and nightclubs, this community could express itself in safe places, where everyone was free to be themselves, and by choosing their dance partners independently of their gender.

In Brussels, during the same period, gay and lesbian bars were also spaces of freedom and security, places of celebration, seduction and pride, through music and dance... until the day when the community took to the streets to claim its place in the public space, on the occasion of the first Brussels Pride in 1995. Yet, today, being yourself in the public space of Brussels is still a risk. 

Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) will illustrate this debate and this path towards emancipation and freedom through the dance theme. Our thread is based on audiovisual archives filmed in Brussels in the 1970s and 1990s. The evolution from the discretion of closed places to freedom in the public space will be illustrated in songs that all have a link with the theme of dance or emancipation. 

With the support of Commune d’Uccle, Equal.brussels, Cocof and VGC. ​​​​​​​

Read more
Organizer
Sing Out Brussels! asbl
Avenue Julien Hanssens 30A, 1080, Bruxelles, Belgique