« C'est une de ces pièces qui vous capturent par la simple force d'un regard, d'un souffle, d'un mot trop longtemps retenu. Elle parle enfin. A cet homme, son mari, assis là, mutique, figé dans l'attente ou l'indifférence. Elle parle enfin. Le texte, d'une verve acérée, navique entre un humour douloureux et l'ironie tendre, entre le cri d'un amour délaissé et la lucidité d'une femme qui, à force d'attendre, a appris à survivre debout. Catherine Alias y est bouleversante : elle incarne la parole comme on traverse la mer démontée, avec la noblesse des naufragés fiers, les gestes justes, la voix chaude grave, posée et cette capacité rare de faire entendre l'ombre derrière chaque syllabe. La mise en scène, sobre, laisse toute la place à la langue somptueuse, ciselée comme un vitrail baroque, et au jeu." J.L.Ros
Avec : Catherine Alias
De : Gabriel Garcia Marquez
Traducteur : Ricardo Montserrat
Collaborateur artistique : Jean Ribault
Directeur technique : Jean-Louis Larcebeau
Consultante en Scenographie : Leslie Bourgeois
Chargée de production : Lore Sesquiere
Image : Cristine Auclere
Communication : Marie Gastou
Voix OFF speaker radio : Jean-Pierre Burlet
Saxophone : Patrick Licasale et Aurelia Talvez
Production : Attore Actor Acteur-Compagnie Catalina Rodriguez
Copropduction : DRAC-PACA
Municipalité d’Entraigues-sur-la-Sorgue
Théâtre des Carmes – Théâtre du Petit Chien – Théâtre des Vents – Petit Théâtre des Templiers