En « griko », langue gréco-italienne, Rindineddha désigne l’hirondelle. Par le chant, elle fait vivre les répertoires de celles et ceux qui ont lutté, travaillé, célébré, souffert, aimé, pour ne pas les laisser disparaître.

En prenant l’allure d’une oratrice, elle donne du sens à ces chants pour les oreilles d’aujourd’hui. Panaderas de Castille, polyphonies catalanes, occitanes, tarentelle sicilienne, … des trésors de mémoires vivantes qu’Adeline Guéret (chant, tamburellu, pandereta, pandero cuadrado, tambour à cordes) et David Denis (chant, pandeiro, guitare, fifre, bendir) ont plaisir à partager.