Le spectacle En ce temps-là Esther : une nouvelle adaptation de l’opérette populaire séfarade écrite par S. Reuven et composée par I. Artzi Zion inspirée de l’œuvre Esther de J. Racine.

Miroir de l’actualité politique des années 30, cette œuvre représente l’un des derniers bastions de l’activité culturelle des séfarades de Thessalonique et fait écho à leur destin tragique.

Plusieurs comédiens, musiciens et choristes interprètent le drame biblique du récit de Pourim : En 330 ans avant l’ère civile, Esther jeune juive orpheline, guidée par son oncle Mardochée parvient à sauver les juifs de Perse et devient ainsi un symbole de justice et de liberté.

Ce spectacle doté d’une mise en scène sobre et moderne propose un va et vient entre les langues judéo-espagnole et française sur des musiques traditionnelles grecques.

Yaël Morciano : Création, Direction Artistique, Mise en scène, Rôle d’Esther, Chant

Philippe Hazza : Direction d’acteurs, Rôle de Mardochée et d’Haman, Chant

Gaëtan Couetable : Rôle d’Assuérus, Chant, Violon, Lyra, Davul, Tapan, Danse Léa Loyer : Rôle de Léa et Voix off : féminine

Gkion Klaval : Clarinette, Ney, Kaval, Davul, Chant Sylvain Dubert : Guitare, Qanun, Chant

Choeur : Abraham Bengio, Régine Friedlender-Cohen, Stella Gutman

Jérome Davidovits : Conduite vidéo et son

Kosta Asmanis : Création Lumière

 

Une création originale pour 6 artistes, 1 chœur et 2 techniciens : (durée : 1h15)