FÊTE 80ÈME ANNIVERSAIRE DU LFV - 30 avril 2026 de 10h00 à 15h30
Le 30 avril prochain est la journée anniversaire de notre établissement pendant laquelle l’ensemble de la communauté scolaire se réunira pour célébrer ses 80ans d’existence.
Ce jour-là, il n’y aura pas cours – ni à l’école maternelle, ni à l’école élémentaire ou encore au collège ou au lycée.
Les élèves de la Petite Section au CM2 sont les bienvenus et viennent obligatoirement accompagnés d’un ou deux parents (au maximum).
Les élèves de la 6ème à la Terminale sont également les bienvenus, sous réserve de bon comportement. Elles et ils peuvent être accompagnés d’un ou deux parents (au maximum).
Les repas des élèves présents leur seront proposés sans coût supplémentaire pour les familles.
Les repas des parents accompagnateurs sont achetés via ce formulaire.
Merci et à très bientôt !
***
FEST ZUM 80. JUBILÄUM DES LFV – 30. April 2026 von 10:00 bis 15:30 Uhr
Am kommenden 30. April feiert unsere Schule ihr 80-jähriges Bestehen, zu dem die gesamte Schulgemeinschaft zusammenkommen wird.
An diesem Tag findet kein Unterricht statt – weder im Kindergarten noch in der Grundschule oder im Collège oder Lycée.
Schülerinnen und Schüler der Petite Section bis zur CM2 sind herzlich willkommen und müssen von einem oder zwei Elternteilen (maximal) begleitet werden.
Schülerinnen und Schüler der 6. bis 12. Klasse sind ebenfalls willkommen, sofern sie sich gut benehmen. Sie können von einem oder zwei Elternteilen (maximal) begleitet werden.
Die Mahlzeiten für die anwesenden Schülerinnen und Schüler werden ohne zusätzliche Kosten für die Familien angeboten.
Die Mahlzeiten für die begleitenden Eltern können über dieses Formular gekauft werden.
Vielen Dank und bis bald!
***
LFV 80TH ANNIVERSARY CELEBRATION - 30 April 2026 from 10:00 a.m. to 3:30 p.m.
30 April is our school's anniversary, and the entire school community will come together to celebrate its 80 years of existence.
There will be no classes on that day – neither at the kindergarten, primary school, middle school, nor high school.
Pupils from Petite Section to CM2 are welcome and must be accompanied by one or two parents (maximum).
Students from 6ème to Terminale are also welcome, provided they behave appropriately. They may be accompanied by one or two parents (maximum).
Meals for students in attendance will be provided at no additional cost to families.
Meals for accompanying parents can be purchased using this form.
Thank you and see you soon!