Petit Jean et Mitsou se préparent à participer à la fameuse descente à ski de la Feuille d'Erable. Mais attention, un vilain farfadet a volé le trophée de la course ! Nos deux héros se lancent à sa poursuite et vont tout faire pour récupérer le trophée.