Matt Hartley / Cie Lolium et Filigrane 111

Tout public à partir de 14 ans - durée 1h30 

 

Fille, c’est l’histoire tragique d’une enfant, d’une adolescente. D’emblée, le Récit annonce le meurtre barbare. Le fil se déroule pour remonter aux origines de l’acte, monstrueux.

Fille, c’est son nom, vit isolée avec son père dans une ferme, au bout du sentier, de l’autre côté de chez “les bons qu’à prendre”. Ils cultivent la terre, s’occupent des bêtes. Fille ne sait rien de ce qui se passe derrière la colline. Elle écoute les mots de son père : “c’est lui qui sait”. Elle grandit dans cet endroit reclus où le langage est aussi fruste que leurs vies. Maman n’est plus là.

Fille devient une jeune femme, Père quitte la ferme. Et puis la tragédie.

Texte  Matt Hartley. Traduction Séverine Magois. Fille est lauréat du Prix Godot 2023

 

 

Conception et jeu  Henri Botte, Cyril Brisse, Céline Dupuis, Marion Zaboïtzeff. Vidéo Cléo Sarrazin Musique Esteban Fernandez. Lumières Nicolas Faucheux. Régie Générale  Richard Guyot. Régie de tournée  Yannick Donnet. Scénographie  Johanne Huysman. Costumes Alexandra Charles. Regard chorégraphique Djino Alolo Sabin. Conseil en scénographie  Romain Brisse. Construction Antoine Masson. Crédit photo  Bertrand Monfait MB. Production Filigrane 111 & Lolium. Coproductions  Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque ; Le Vivat, Scène conventionnée d'intérêt national art et création d’Armentières ; L’Escapade, Hénin-Beaumont ; Ose Arts ! Carvin ; L’Espace culturel Jean Ferrat, Avion ; La Gare, Méricourt. Financeurs  DRAC Hauts-de-France ; Conseil régional des Hauts-de-France ; Conseil départemental du Pas-de-Calais ; Pictanovo, fonds d’aide à la création audiovisuelle associative. Partenaires : Le Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; La Comédie de Béthune, CDN Hauts-de-France; Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes ; Le Théâtre de la Verrière, Lille ; Salle Allende, Mons-en-Baroeul. Pièce représentée par Séverine Magois, en accord avec United Agents, Londres.Traduit de l'anglais en 2018 avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.