Ivan Kupala
Fête de l'eau et du solstice
Ivan Kupala Book
Sat Jun 19, 2021 to Sun Jun 20, 2021
Timezone :
2021-06-19 11:00:00 2021-06-20 18:30:00 Europe/Paris Ivan Kupala Reservations on : http://www.moulinjaune.com -- Ivan Kupala, fête de l’eau et du solsticeLa fête du solstice, le nombril de l'été, le carnaval principal de l'année chez les Slaves et les Scandinaves. Le sommet, l’apogée, le haut, le saut, la réjouissance, le parade et la marrade !Ivana Kupala, Midsummer ou Midsommar, Jaanipäev ou Juhannus - des fjords norvégiens jusqu’aux berges hautes des rivières de la région d'Orel, de la Roumanie à la Yakoutie, on célèbre à la fin du mois de juin la lumière vertigineuse du jour le plus long de l’année et le doux plaisir de la nuit la plus courte, on danse pieds nus avec les éléments et  on fête la fertilité de l’été généreux.Le 19 et 20 juin, le laboratoire du carnaval et de la complicité qu'est le Moulin Jaune vous invite à la fête de la danse ronde du solstice. Venez vêtus en orange et bleu - les couleurs du feu et de l'eau, décorez le monde et vous-même avec des couronnes de fleurs d'été, apportez un pique-nique et un costume de sirène, libérez-vous des chaussures et des pensées lourdes. Et on vous convie à danser !Les auteurs des tenues d'été les plus folles recevront des invitations pour les prochains événements du Moulin Jaune. L’été s’enflamme à peine et le jardin est à vous !Pour se préparer, revoyez les photos et vidéos des précédents pique-niquesBilletterie en ligne dans la limite des places disponibles (vente sur place prioritairement par carte bancaire). La librairie-café de Crécy-la-Chapelle propose également la vente des billets par chèque ou espèces du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.La saison des 20 ans du Moulin Jaune est organisée avec le soutien de la Région Ile de France. Ивана Купала, солнцеворот и праздник воды Праздник солнцестояния, пупок лета, главный карнавал года и у славян, и у скандинавов. Вершина, середина, разгар, оттяг, оттопыр, перепрыг и сабантуй.Ивана Купала, Midsummer  или Midsommar, Jaanipäev или Juhannus - от норвежских фьордов до крутых берегов рек Орловской области, от Румынии до Якутии в конце июня празднуют свет самого длинного дня и веселье самой короткой ночи, пляшут босиком со стихиями и чествуют плодородие щедрого лета.​​​​​​​19 и 20 июня лаборатория карнавала и соучастия Желтая Мельница приглашает на гулянье-хоровод-солнцеворот. Приходите в оранжевом и синем - цветах огня и воды, украсьте мир и себя венками из летних цветов, захватите с собой пикник и костюм русалки, а вот сандалии и тяжелые мысли можете смело сбрасывать. И в пляс!Авторы самых сумасшедших летних нарядов получат приглашения на будущие события ЧудеСада. Лето только разгорается, сад ваш!Ivanа Kupala, summer solstice and the celebration of water The celebration of the solstice, the belly button of the summer, the main carnival of the year in both the Slavic and the Scandinavian tradition. The peak, the height, the feast, the thrill, the joyful merrymaking!Ivan Kupala, Midsummer or Midsommar, Jaanipäev or Juhannus-from the Norwegian fjords to the steep banks of the Russian rivers, from Romania to Yakutia, the end of June is marked by an exhilaration celebration of the light of the longest day and the revelry of the shortest night. It is all about dancing barefoot with the elements and rejoicing in the fertility of a generous summer.On June 19 and 20, Le Moulin Jaune, laboratory of carnival and co-creation, invites you to the round dance of the solstice. Come dressed in orange and blue, the colors of fire and water, decorate the world and your gracious self with wreaths of summer flowers, bring a picnic and a mermaid costume, shed your shoes and heavy thoughts. Let’s dance!The creators of the most extraordinary summer outfits will receive invitations to future events at the Moulin Jaune. The summer is just starting to be in full bloom, and the garden is yours!TarifsVENTE EN LIGNETarif unique dans la limite des places disponibles. 20€ adultes15€ enfants de 3 à 12 ansGratuit jusqu'au 3ème anniversaire.Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables sauf en cas d'annulation de l'événement qui donnerait lieu à remboursement intégral.VARIANTESSous réserve de le valider en amont auprès de l'équipe du Moulin Jaune, des places sont offertes aux meilleurs costumés des ouvertures précédentes et aux musiciens et acrobates qui souhaiteraient venir répéter dans le jardin. Contactez-nous photo à l'appui pour recevoir vos invitations.Horaires & accèsPour votre arrivée au jardin, choisissez votre plage horaire, qui permet de respecter les consignes sanitaires :- 1ère séance : arrivée à partir de 11h - sortie vers 14h30- 2ème séance : arrivée à partir de 13h - sortie vers 16h30- 3ème séance : arrivée à partir de 15h - sortie vers 18h30Les horaires pourront être modifiés en fonction des consignes sanitaires au moment de l'ouverture (couvre-feu notamment)En voitureParking sur la zone artisanale de Crécy-la-Chapelle.Accès PMR et possibilité de stationnement PMR (2 places) au bout de la sente du Moulin Nicole (merci de respecter la circulation piétonne prioritaire).En transport en commun- Gare Transilien SNCF de Villiers-Montbarbin (ligne P de Paris-Est à Meaux via Esbly), située à 100m.- Bus 59 de Marne-la-Vallée Chessy, gare TGV et RER A : arrêt "passage à niveau" situé à 100 m. En taxi ou si on vous dépose, indiquez au chauffeur la gare de Villiers-Montbarbin, située à une centaine de mètres de l'entrée.En canoé ou en pirogue, nous contacter.​​​​​​​Mesures sanitairesDans le contexte sanitaire actuel, le nombre de visiteurs est limité et réparti sur 3 séances. La circulation dans le jardin, l'entrée et la sortie, les accès aux bars sont en plein air et organisés de façon à éviter les rassemblements et les croisements. Masques exigés à l'entrée et recommandés ou obligatoires dans le jardin selon la règlementation en vigueur le jour de l'événement. Choisissez-les de préférence verts, bleus ou fleuris.Nous vous rappelons que les rassemblements de plus de 10 personnes ne sont pas autorisés. Vous pouvez apporter un pique-nique, un jeu, un livre, un instrument de musique...  ou achetez à nos bars (menu disponible ici) et vous installer en respectant les distances pour profiter de l'atmosphère du jardin. Nous remercions les visiteurs de respecter ces consignes générales afin de préserver la santé de tous. Consulter notre charte sanitaire et respecter les gestes barrières.En cas de modification de la réglementation, ce sont les règles valables au moment de l'événement qui s'appliquent. En cas d'annulation de l'ouverture pour raisons sanitaires, les billets seront reportés ou intégralement remboursés.A savoir avant de venirS'il pleut, le jardin reste ouvert à la visite. Habillez-vous en conséquence, utilisez les parapluies pour la distanciation et savourez les parfums du jardin mouillé. Les Asiatiques prétendent d'ailleurs que les jardins devraient toujours être visités sous la pluie ! Les enfants sont sous la responsabilité des parents, et vice-versa. Le Moulin Jaune n'est pas une aire de jeux et la plupart des oeuvres exposées sont fragiles et uniques. On vous invite à redevenir des enfants mais soyez néanmoins attentifs à préserver les installations artistiques. Dress code : Pour s'immerger et profiter pleinement du laboratoire de création qu'est le Moulin Jaune, il est recommandé aux visiteurs de revêtir une tenue ou un accessoire en accord avec la thématique du jour. 19 & 20 juin : le thème aquatique et la couleur de l’eau et du feu, en bleu et orangeLes chiens peuvent venir avec leur maître tenu en laisse à condition d'arborer un foulard ou un accessoire de la couleur du jour. Le Moulin Jaune, Sente du Moulin Nicole, 77580 Crécy-la-Chapelle, France Association Le Moulin Jaune en fêtes
Ivan Kupala, fête de l’eau et du solstice

La fête du solstice, le nombril de l'été, le carnaval principal de l'année chez les Slaves et les Scandinaves. Le sommet, l’apogée, le haut, le saut, la réjouissance, le parade et la marrade !
Ivana Kupala, Midsummer ou Midsommar, Jaanipäev ou Juhannus - des fjords norvégiens jusqu’aux berges hautes des rivières de la région d'Orel, de la Roumanie à la Yakoutie, on célèbre à la fin du mois de juin la lumière vertigineuse du jour le plus long de l’année et le doux plaisir de la nuit la plus courte, on danse pieds nus avec les éléments et  on fête la fertilité de l’été généreux.

Le 19 et 20 juin, le laboratoire du carnaval et de la complicité qu'est le Moulin Jaune vous invite à la fête de la danse ronde du solstice. Venez vêtus en orange et bleu - les couleurs du feu et de l'eau, décorez le monde et vous-même avec des couronnes de fleurs d'été, apportez un pique-nique et un costume de sirène, libérez-vous des chaussures et des pensées lourdes. Et on vous convie à danser !

Les auteurs des tenues d'été les plus folles recevront des invitations pour les prochains événements du Moulin Jaune. L’été s’enflamme à peine et le jardin est à vous !

Pour se préparer, revoyez les photos et vidéos des précédents pique-niques

Billetterie en ligne dans la limite des places disponibles (vente sur place prioritairement par carte bancaire). La librairie-café de Crécy-la-Chapelle propose également la vente des billets par chèque ou espèces du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.

La saison des 20 ans du Moulin Jaune est organisée avec le soutien de la Région Ile de France. 

Ивана Купала, солнцеворот и праздник воды 

Праздник солнцестояния, пупок лета, главный карнавал года и у славян, и у скандинавов. Вершина, середина, разгар, оттяг, оттопыр, перепрыг и сабантуй.
Ивана Купала, Midsummer  или Midsommar, Jaanipäev или Juhannus - от норвежских фьордов до крутых берегов рек Орловской области, от Румынии до Якутии в конце июня празднуют свет самого длинного дня и веселье самой короткой ночи, пляшут босиком со стихиями и чествуют плодородие щедрого лета.
​​​​​​​
19 и 20 июня лаборатория карнавала и соучастия Желтая Мельница приглашает на гулянье-хоровод-солнцеворот. Приходите в оранжевом и синем - цветах огня и воды, украсьте мир и себя венками из летних цветов, захватите с собой пикник и костюм русалки, а вот сандалии и тяжелые мысли можете смело сбрасывать. И в пляс!
Авторы самых сумасшедших летних нарядов получат приглашения на будущие события ЧудеСада. Лето только разгорается, сад ваш!

Ivanа Kupala, summer solstice and the celebration of water 

The celebration of the solstice, the belly button of the summer, the main carnival of the year in both the Slavic and the Scandinavian tradition. The peak, the height, the feast, the thrill, the joyful merrymaking!

Ivan Kupala, Midsummer or Midsommar, Jaanipäev or Juhannus-from the Norwegian fjords to the steep banks of the Russian rivers, from Romania to Yakutia, the end of June is marked by an exhilaration celebration of the light of the longest day and the revelry of the shortest night. It is all about dancing barefoot with the elements and rejoicing in the fertility of a generous summer.

On June 19 and 20, Le Moulin Jaune, laboratory of carnival and co-creation, invites you to the round dance of the solstice. Come dressed in orange and blue, the colors of fire and water, decorate the world and your gracious self with wreaths of summer flowers, bring a picnic and a mermaid costume, shed your shoes and heavy thoughts. Let’s dance!
The creators of the most extraordinary summer outfits will receive invitations to future events at the Moulin Jaune. The summer is just starting to be in full bloom, and the garden is yours!

Tarifs

VENTE EN LIGNE
Tarif unique dans la limite des places disponibles. 

20€ adultes
15€ enfants de 3 à 12 ans
Gratuit jusqu'au 3ème anniversaire.

Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables sauf en cas d'annulation de l'événement qui donnerait lieu à remboursement intégral.

VARIANTES
Sous réserve de le valider en amont auprès de l'équipe du Moulin Jaune, des places sont offertes aux meilleurs costumés des ouvertures précédentes et aux musiciens et acrobates qui souhaiteraient venir répéter dans le jardin. Contactez-nous photo à l'appui pour recevoir vos invitations.

Horaires & accès

Pour votre arrivée au jardin, choisissez votre plage horaire, qui permet de respecter les consignes sanitaires :
- 1ère séance : arrivée à partir de 11h - sortie vers 14h30
- 2ème séance : arrivée à partir de 13h - sortie vers 16h30
- 3ème séance : arrivée à partir de 15h - sortie vers 18h30

Les horaires pourront être modifiés en fonction des consignes sanitaires au moment de l'ouverture (couvre-feu notamment)

En voiture
Parking sur la zone artisanale de Crécy-la-Chapelle.
Accès PMR et possibilité de stationnement PMR (2 places) au bout de la sente du Moulin Nicole (merci de respecter la circulation piétonne prioritaire).

En transport en commun
- Gare Transilien SNCF de Villiers-Montbarbin (ligne P de Paris-Est à Meaux via Esbly), située à 100m.
- Bus 59 de Marne-la-Vallée Chessy, gare TGV et RER A : arrêt "passage à niveau" situé à 100 m.

En taxi ou si on vous dépose, indiquez au chauffeur la gare de Villiers-Montbarbin, située à une centaine de mètres de l'entrée.

En canoé ou en pirogue, nous contacter.​​​​​​​

Mesures sanitaires

Dans le contexte sanitaire actuel, le nombre de visiteurs est limité et réparti sur 3 séances. La circulation dans le jardin, l'entrée et la sortie, les accès aux bars sont en plein air et organisés de façon à éviter les rassemblements et les croisements. 

Masques exigés à l'entrée et recommandés ou obligatoires dans le jardin selon la règlementation en vigueur le jour de l'événement. Choisissez-les de préférence verts, bleus ou fleuris.

Nous vous rappelons que les rassemblements de plus de 10 personnes ne sont pas autorisés. Vous pouvez apporter un pique-nique, un jeu, un livre, un instrument de musique...  ou achetez à nos bars (menu disponible ici) et vous installer en respectant les distances pour profiter de l'atmosphère du jardin. 

Nous remercions les visiteurs de respecter ces consignes générales afin de préserver la santé de tous. Consulter notre charte sanitaire et respecter les gestes barrières.

En cas de modification de la réglementation, ce sont les règles valables au moment de l'événement qui s'appliquent. En cas d'annulation de l'ouverture pour raisons sanitaires, les billets seront reportés ou intégralement remboursés.
A savoir avant de venir

S'il pleut, le jardin reste ouvert à la visite. Habillez-vous en conséquence, utilisez les parapluies pour la distanciation et savourez les parfums du jardin mouillé. Les Asiatiques prétendent d'ailleurs que les jardins devraient toujours être visités sous la pluie ! 

Les enfants sont sous la responsabilité des parents, et vice-versa. Le Moulin Jaune n'est pas une aire de jeux et la plupart des oeuvres exposées sont fragiles et uniques. On vous invite à redevenir des enfants mais soyez néanmoins attentifs à préserver les installations artistiques. 

Dress code : Pour s'immerger et profiter pleinement du laboratoire de création qu'est le Moulin Jaune, il est recommandé aux visiteurs de revêtir une tenue ou un accessoire en accord avec la thématique du jour. 19 & 20 juin : le thème aquatique et la couleur de l’eau et du feu, en bleu et orange

Les chiens peuvent venir avec leur maître tenu en laisse à condition d'arborer un foulard ou un accessoire de la couleur du jour.


Read more
Organizer
Association Le Moulin Jaune en fêtes