---------------------------------FR---------------------------------
A la mi- janvier, WiM vous propose de rencontrer deux groupes issus de pays très différents qui vont s’unir pour une expérience musicale et scénique remarquable.

 

Tout d'abord, JE T'AIME, basé à Paris, délivre une émotion pure. Le chanteur Dany Boy, accompagné des talentueux Tall Bastard à la guitare et Crazy Z à la basse et au synthétiseur, offre un style de performance qui rappelle Robert Smith de The Cure, mais qui est tout à fait unique. Dany ne se contente pas de jouer, il incarne la musique. Sa présence explosive sur scène, debout ou à quatre pattes, est hypnotisante. Il aime s'engager avec le public, charmant tout le monde sans effort. Certains avaient eu la chance de les voir à Vienne pour l’un de leur premier concert fin 2019, gageons qu’après de multiples concert à travers toute l’Europe leur show sera encore plus incroyable.

 

Dans la même veine musicale et venant de Copenhague, THE FOREIGN RESORT fusionne la vague des années 80 avec un post-punk brut. Depuis 2010, ce trio actif se produit sur les scènes les plus diverses et ne s'est jamais lassé. Depuis, ils ont donné environ 500 concerts. Et pourtant chaque concert est une expérience unique. Avec eux, personne ne doit réprimer son envie de bouger et vous pourriez tomber amoureux de leur musique, leur vibrations et de leur énergie scénique. C'est honnêtement un immense plaisir que de les voir tous les trois jouer de leurs instruments.

 

20:00 Ouverture des portes
21:00 JE T'AIME
22:30 THE FOREIGN RESORT
00:00 : DJ DUST + DJ HA:KUZAA

Replugged (23 Lerchenfelder Str.), Metro Volkstheater !
15€ sur place
12€ en prévente 

---------------------------------DE---------------------------------

Mitte Januar bietet WiM Ihnen die Gelegenheit, zwei Bands aus sehr unterschiedlichen Ländern kennenzulernen, die sich für ein bemerkenswertes musikalisches und szenisches Erlebnis zusammenschließen werden.

 

Zunächst einmal liefern die in Paris ansässigen JE T'AIME pure Emotionen. Der Sänger Dany Boy, der von den talentierten Tall Bastard an der Gitarre und Crazy Z am Bass und Synthesizer begleitet wird, bietet einen Auftrittsstil, der an Robert Smith von The Cure erinnert, aber ganz und gar einzigartig ist. Dany spielt nicht nur, er verkörpert die Musik. Seine explosive Präsenz auf der Bühne, ob stehend oder auf allen Vieren, ist hypnotisierend. Er lässt sich gerne auf das Publikum ein und bezaubert mühelos jeden. Einige hatten das Glück, sie bei einem ihrer ersten Konzerte Ende 2019 in Wien zu sehen, und wir können sicher sein, dass ihre Show nach zahlreichen Konzerten in ganz Europa noch unglaublicher sein wird.

 

In der gleichen musikalischen Richtung und aus Kopenhagen, THE FOREIGN RESORT verschmelzen die Welle der 80er Jahre mit rohem Post-Punk. Seit 2010 tritt dieses aktive Trio auf den unterschiedlichsten Bühnen auf und ist nie müde geworden. Seitdem haben sie rund 500 Konzerte gegeben. Dabei ist jedes Konzert ein einzigartiges Erlebnis. Bei ihnen muss niemand seinen Bewegungsdrang unterdrücken, und Sie könnten sich in ihre Musik, ihre Vibes und ihre Bühnenenergie verlieben. Es ist ehrlich gesagt ein riesiges Vergnügen, den dreien beim Spielen ihrer Instrumente zuzusehen.

 

20:00 Öffnen der Türen
21:00 JE T'AIME
22:30 THE FOREIGN RESORT
00:00 : DJ DUST + DJ HA:KUZAA

Replugged, Metro Volkstheater!
15€ AK
12€ VVK 

---------------------------------EN---------------------------------
Mid-January, WiM invites you to meet two bands from very different countries who will be coming together for a remarkable musical and stage experience.

 

First up, Paris-based JE T'AIME deliver pure emotion. Singer Dany Boy, accompanied by the talented Tall Bastard on guitar and Crazy Z on bass and synthesizers, delivers a performance style reminiscent of Robert Smith of The Cure, but one that is utterly unique. Dany doesn't just play, he embodies the music. His explosive stage presence, whether standing or crawling, is mesmerizing. He loves to engage with the audience, effortlessly charming everyone. Some of you were lucky enough to see them in Vienna for one of their first concerts at the end of 2019, and you can bet that after multiple concerts across Europe their show will be even more incredible.

 

In the same musical vein and hailing from Copenhagen, THE FOREIGN RESORT fuse the 80s wave with raw post-punk. Since 2010, this active trio has been performing on a wide variety of stages and has never tired of it. Since then, they've played around 500 concerts. And yet every concert is a unique experience. With them, you don't have to suppress your urge to move and you could fall in love with their music, their vibe and their on-stage energy. It's honestly an immense pleasure to see the three of them playing their instruments.

 

20:00 Door opening
21:00 JE T'AIME
22:30 THE FOREIGN RESORT
00:00 : DJ DUST + DJ HA:KUZAA

Replugged (23 Lerchenfelder Str.), Metro Volkstheater !
15€ evening box office
12€ in pre-sale