***ENGLISH VERSION BELOW***

Samedi 7 janvier, LES STOUDANCERS vous invitent à leur journée exclusive : KIZOMBA vs. AFRO-CARIBBEAN à la � STATION DANSE � tout proche de la station ! 

► 4 Workshops + Lady-styling Ginga
► Soirée Kizomba vs Afro-Carribean 
► Friandise et Boissons Soft 

► PROFESSEURS :

● Flyin Patwis - Workshop Semba- Paris
● Sabrina Dancer - Workshop Dancehall- Rennes
● Afrotwins - Workshop Afro - Belgique
● Maria & Melina - Lady-styling Ginga - Hamburg

►DJs:

● DJ Stou- Paris
● DJ Proteck- Paris
● DJ T-Way- Paris
● DJ LD - Paris


► PROGRAMME:

★ Bootcamp (14h à 19h) : 
● 14h15-15h15 : Semba Débutant - Flyin Patwis
● 15h30-16h30 : Semba Inyermédiaire - Flyin Patwis
● 16h45-17h45 : Dancehall - Sabrina Dancer
● 18h00-19h00 : Afro - Afrotwins

★ Buffet/ snacks pr reprendre des forces 

★ Party(21h30 à 5h) :
● 21h30 - 22h30 : Double Lady Styling - Maria &Melina (Kizomba VS Urban Kiz )
● 22h30 - 5h : Soirée Kizomba vs Afro-Carribean Night 

★ Animation danse et Show surprise 
★ Photos - Mobio's Associes

★ Et comme toujours 3 Salles / 3 ambiances: 
● Kizomba vs Afro-Carribean / Rock / WCS


► TARIFS:

★ Full Pass = 4 Workshops (+ lady-styling) + Soirée = 35€ (Prévente)
★ Full Pass = 4 Workshops (+ lady-styling) + Soirée = 40€ (Sur place)
★ 4 Workshop = 28€ 
★ 1 Workshop = 10€ 
★ Soirée seule = 13€ ( Snacks + soft à volonté + vestiaire inclus)


► ADRESSE:

● Station danse (Gare au théâtre) :
● Adresse : 13 rue Pierre Semard, 94400 VITRY S / SEINE 
● Accès : À 20m (1min) du RER C Vitry S/Seine
● Parking : Gratuit environ 500 places


►INFOS et RESAS:

● Facebook: The Stoudancers
● Facebook: Stou Dance Concept 
● Mail: stoudanceconcept@gmail.com


"SOYEZ NOMBREUX AU RENDEZ-VOUS" �

*********************************************************************

*** ENGLISH VERSION***

On Saturday 7 January THE STOUDANCERS have the pleasure to invite you to a special event: KIZOMBA vs. AFRO-CARIBBEAN bootcamp at � STATION DANSE � right next to the subway! 

► 4 Workshops + Lady-styling Ginga
► Party: Kizomba vs Afro-Carribean 
► Soft drinks and snacks included in the price

► TEACHERS:

● Flyin Patwis - Workshop Semba- Paris
● Sabrina Dancer - Workshop Dancehall - Rennes
● Afrotwins - Workshop Afro - Brussels
● Maria & Melina - Lady-styling Ginga - Hamburg

►DJs:

● DJ Stou - Paris
● DJ Proteck - Paris
● DJ T-Way - Paris
● DJ LD - Paris


►PROGRAMME:

★ Bootcamp (14h à 19h) : 
● 14h15-15h15 : Semba Biginners - Flyin Patwis
● 15h30-16h30 : Semba Intermediate - Flyin Patwis
● 16h45-17h45 : Dancehall - Sabrina Dancer
● 18h00-19h00 : Afro - Afrotwins

★ Buffet/ Snacks to prepare for the night of excitement! 

★ Party (21h30 à 5h) :
● 21h30 - 22h30 : Double Lady Styling - Maria & Melina ( Kizomba VS Urban Kiz)
● 22h30 - 5h : Kizomba vs Afro-Carribean Night

★ Dance animations and a surprise show! 
★ Photos - Mobio's Associes

★ As always 3 different dancefloors in the club: 
● Kizomba vs Afro-Carribean / Rock / WCS


► PRICES:

★ Full Pass = 4 Workshops (+ lady-styling) + Party= 35€ (presale)
★ Full Pass = 4 Workshops (+ lady-styling) + Party= 40€ (at the door)
★ 4 Workshops = 25€ 
★ 1 Workshop = 10€ 
★ Party= 13€ (Entry fee includes soft drinks and unlimited snacks)


► VENUE:

● Station danse (Gare au théâtre) :
● Adresse : 13 rue Pierre Semard, 94400 VITRY S / SEINE 
● 20 m (1 min) from RER C Vitry S/Seine
● Parking : free of charge, for 500 cars


►INFORMATION and TICKETS - just text us :

● Facebook: The Stoudancers
● Facebook: Stou Dance Concept 
● Mail: stoudanceconcept@gmail.com

CAN'T WAIT TO SEE YOU THERE!