En 1558, la Hongrie, occupée par les Turcs, se déchire entre deux rois et deux confessions religieuses : Péter Bornemisza, humaniste hongrois, compose alors une adaptation de l’Electre de Sophocle, où règnent violence, cynisme, et rire. Pas de conventions classiques : on assassine sur scène, et l’apparition d’un personnage comique, le Parasite, rend cette pièce plus grinçante. Lectures et discussion feront découvrir ce texte spectaculaire, connu des spécialistes, et pour la première fois traduit dans une autre langue.