Ce spectacle musical explore de manière ludique la dualité humaine au travers de différentes versions littéraires, de plusieurs arrangements musicaux et de nombreuses interprétations d’une des plus célèbres fables de La Fontaine, La Cigale et la Fourmi. Quoique varié, le programme révèle une constellation d’écrivains ou de compositeurs qui sont étroitement liés par un esprit innovateur. Les deux musiciennes portent un regard interrogateur sur le fond et la forme, parfois provocateur, jamais moralisateur...

Le titre du spectacle, La Cimaise et la Fraction, est le nom d’un poème éponyme de Raymond Queneau qui fonde en 1960 l’Ouvroir de la Littérature Potentielle (OuLiPo).