Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d´eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile.

Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d’un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois.

Protégée quoi qu’il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari , et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu’à l’homme qui l’a jeté du train.

Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes.

Avec humilité et délicatesse, en poussant la logique du conte jusqu’à choisir la forme du dessin animé, Michel Hazanavicius, qui a dessiné lui-même chaque personnage, rend justice au matériau de Grumberg tout en donnant naissance à une œuvre autonome qui serre le cœur et rend heureux tout à la fois. Positif *****

Adaptée du roman de Jean-Claude Grumberg, cette fable délicate est un petit bijou d’animation. Télérama *****

NL Terwijl de Tweede Wereldoorlog in volle gang is, wordt een joods gezin naar Auschwitz gedeporteerd. Onderweg weet de vader een van zijn pasgeboren baby's te redden door hem uit de trein te gooien. Daar in de sneeuw wordt hij gevonden en opgevangen door een Pools stel. Zij zijn houthakkers die tot dan toe kinderloos waren gebleven.