-FR-
Embarquez pour une aventure d’une journée à vélo à la découverte de la célèbre promenade verte bruxelloise.
Cet itinéraire de 60 km entourant la région bruxelloise n’est plus à présenter aujourd’hui. Reliant les différents espaces verts de la ville par des chemins détournés  et réservés aux piétons et cyclistes, elle permet de découvrir une multitude de paysages et de milieux naturels. De la forêt de Soignes au plateau du Heysel en passant par le Neerpeede et le parc de la Woluwe, enfourchez votre vélo pour une mise au vert radicale dans une ambiance conviviale.
IMPORTANT :
* Prévoyez un pique-nique pour le temps de midi.
* La balade est athlétique au niveau du nombre de km parcourus, le guide s’adapte au groupe et à son rythme.
* Il est possible d’arrêter la balade en cours si celle-ci s’avère trop longue. Durant le parcours, à différents endroits précis, le guide vous indiquera le meilleur moyen de reprendre le métro pour rejoindre le centre-ville.

 

-NL-
Maak een dagje vrij en ga op fietsavontuur over de beroemde Groene Wandeling van Brussel.
Deze 60 km lange route rond het Brusselse Gewest hoeft geen introductie meer. De route verbindt de verschillende groene zones van de stad met elkaar via omwegen die zijn voorbehouden aan voetgangers en fietsers en neemt je mee langs talloze landschappen en dwars door natuurgebieden. Van het Zoniënwoud tot het Heizelplateau, via de Neerpeede en het Woluwepark, spring op de fiets voor een duik in het groen in een gemoedelijke sfeer.
BELANGRIJK:
* Gelieve een picknick lunch mee te nemen.
* De wandeling is atletisch wat betreft het aantal afgelegde kilometers. De gids past zich aan de groep en haar tempo aan.
* Het is mogelijk om de wandeling te stoppen als deze te lang blijkt te duren. Tijdens de wandeling vertelt de gids u op verschillende punten hoe u met de metro terug kunt komen in het centrum.