Le gramophone de Viktor Kalev
Le gramophone de Viktor Kalev Book
Sat Oct 02, 2021 from 06:00 PM to 08:30 PM Add to my calendar
Timezone : Europe/Paris
2021-10-02 18:00:00 2021-10-02 20:30:00 Europe/Paris Le gramophone de Viktor Kalev Reservations on : https://www.artavenir.net/ -- "ГРАМОФОНЪТ"ПК „Ажур Пико“По идея и разкази от живота на Виктор Калев.Автор: Ваня ЩереваАВТОРСКИ КОНЦЕРТ-СПЕКТАКЪЛ НА ВИКТОР КАЛЕВ"Грамофонът" е едно пътешествие през годините, заредено с носталгия, хумор и любов, в което зрителят ще стане съпричастен към една сбъдната мечта.Спектакълът е изграден върху лични истории на актьора и популярни песни на български изпълнители.Един грамофон, един актьор, един свят.Или... как се сбъдват мечтите.Продължителност на спектакъла: 180 минути.Представлението се играе на български език. 2 октомври 2021, събота от 18.00 ч., вратите отварят в 17.00 ч.ВНИМАНИЕ !Съобразно задължителните санитарни мерки въведени във Франция, от всички зрители над 12 години ще се изисква "pass sanitaire" т.е. валиден документ за ваксинация против Ковид 19 или негативен ПСР или Антигенен тест, направен в последните 48 часа преди събитието. Валиден е и медицински сертификат за преболедуване от Ковид 19 през последните 6 месеца.Уверяваме ви, че нашият екип отговаря на тези санитарни условия в услуга на вашата сигурност. Носенето на маска в залата е задължително!   Благодарим ви за разбирането!Théâtre "Saint-Léon" 11, Place du Cardinal Amette, 75015 Paris-------------------------------« Le gramophone » est un one - man show, qui mélange textes d'auteur et chansons, brillamment interprétés par Viktor Kalev - un artiste unique dans son genre. Le spectateur est convié à un voyage dans le temps, plein d'émotions, de nostalgie, d'humour et d'amour. Le spectacle raconte l’histoire personnelle de l'artiste, drôle et émouvante, entrecoupée des tubes les plus populaires de la chanson bulgare. Un gramophone, un acteur, un univers.... Ou comment un rêve devient réalité.Adaptation : Vanya SchterevaDurée : 180 minLe spectacle se joue en bulgare.Organisateurs : Association culturelle « ARTAVENIR » en partenariat avec la Maison de production « AJUR PICO »2 octobre 2021, samedi, à 18h00, les portes ouvrent à 17h00. Adresse:Théatre « Saint-Léon » 11, Place du Cardinal Amette75015 ParisInformation au tél : 06 14 60 17 69!! Suite aux dispositions gouvernementales, depuis le 21 juillet 2021, le pass sanitaire est  obligatoire pour pouvoir accéder à la salle. (ces mesures concerneront également les enfants de plus de 12 ans à partir du 30 septembre).Le port du masque reste obligatoire dans la salle.Sachez que l'ensemble de nos équipes répond aux mêmes exigences sanitaires pour vous assurer de la plus grande sécurité possible au sein de nos événements.Merci de votre compréhension!Soyez les bienvenus! Théâtre Saint-Léon, 11 Place du Cardinal Amette, Paris, France ARTAVENIR
"ГРАМОФОНЪТ"

ПК „Ажур Пико“
По идея и разкази от живота на Виктор Калев.
Автор: Ваня Щерева

АВТОРСКИ КОНЦЕРТ-СПЕКТАКЪЛ НА ВИКТОР КАЛЕВ

"Грамофонът" е едно пътешествие през годините, заредено с носталгия, хумор и любов, в което зрителят ще стане съпричастен към една сбъдната мечта.
Спектакълът е изграден върху лични истории на актьора и популярни песни на български изпълнители.
Един грамофон, един актьор, един свят.
Или... как се сбъдват мечтите.

Продължителност на спектакъла: 180 минути.
Представлението се играе на български език. 

2 октомври 2021, събота от 18.00 ч., вратите отварят в 17.00 ч.

ВНИМАНИЕ !

Съобразно задължителните санитарни мерки въведени във Франция, от всички зрители над 12 години ще се изисква "pass sanitaire" т.е. валиден документ за ваксинация против Ковид 19 или негативен ПСР или Антигенен тест, направен в последните 48 часа преди събитието. Валиден е и медицински сертификат за преболедуване от Ковид 19 през последните 6 месеца.
Уверяваме ви, че нашият екип отговаря на тези санитарни условия в услуга на вашата сигурност.
 
Носенето на маска в залата е задължително!   
Благодарим ви за разбирането!

Théâtre "Saint-Léon" 
11, Place du Cardinal Amette, 
75015 Paris
-------------------------------

« Le gramophone » est un one - man show, qui mélange textes d'auteur et chansons, brillamment interprétés par Viktor Kalev - un artiste unique dans son genre. Le spectateur est convié à un voyage dans le temps, plein d'émotions, de nostalgie, d'humour et d'amour. Le spectacle raconte l’histoire personnelle de l'artiste, drôle et émouvante, entrecoupée des tubes les plus populaires de la chanson bulgare. 

Un gramophone, un acteur, un univers.... Ou comment un rêve devient réalité.

Adaptation : Vanya Schtereva

Durée : 180 min

Le spectacle se joue en bulgare.

Organisateurs : Association culturelle « ARTAVENIR » en partenariat avec la Maison de production « AJUR PICO »

octobre 2021, samedi, à 18h00, les portes ouvrent à 17h00. 

Adresse:

Théatre « Saint-on » 

11, Place du Cardinal Amette

75015 Paris

Information au tél : 06 14 60 17 69

!! Suite aux dispositions gouvernementales, depuis le 21 juillet 2021, le pass sanitaire est  obligatoire pour pouvoir accéder à la salle. (ces mesures concerneront également les enfants de plus de 12 ans à partir du 30 septembre).

Le port du masque reste obligatoire dans la salle.

Sachez que l'ensemble de nos équipes répond aux mêmes exigences sanitaires pour vous assurer de la plus grande sécurité possible au sein de nos événements.

Merci de votre compréhension!

Soyez les bienvenus!


Read more
Organizer
ARTAVENIR
2 bis place de Touraine, 78000, Versailles, France
0614601769