Let's dance again
Let's dance again Book
Fri Jul 31, 2020 from 07:00 PM to 09:00 PM Add to my calendar
Timezone : Europe/Paris
2020-07-31 19:00:00 2020-07-31 21:00:00 Europe/Paris Let's dance again Reservations on : https://www.billetweb.fr/lets-dance-again -- Chères danseuses et danseurs de la Vie ,c'est avec une grande Joie que je vous retrouve pour danser  encore en VRAI  le vendredi 31  juillet de 19h00 à 21h00, dans le Théâtre de l'Église Américaine à Paris. ( à droite de l'espace d'accueil) Nous vivons une situation sans précédent, faisons, ensemble que les contraintes  deviennent une expérience , un nouveau  terrain jeu,  comme disait Darwin : " Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements."En raison des mesures sanitaires officielles et celles demandées par l'église américaine :vous avez à cocher les clauses de responsabilité dans votre formulaire d'inscription dec ette  billetterie en ligne  le port de masque est obligatoire pour entrer et sortir DANSE SANS MASQUE ! l'espace est ouvert à 30 participants avec inscription en ligne sur cette billetterie et sera possible jusqu'à 18h30 le jour même du cours.On vous accueille des 18h55Venez avec votre masque et votre billet imprimé directement en tenue de danse  et surtout avec la bonne humeur de se retrouver !!!  Nous sens contraints de vous refuser l'entrée sans votre masque On vous accueille des 18h55Venez avec votre masque et votre billet imprimé directement en tenue de danse  et surtout avec la bonne humeur de se retrouver !!!  LIEU :Gymnase de L'église Américaine65 quai d'Orsay 75007 Paris   NOUS REJOINDRE :​Lignes 8 & 13 RER C : Invalides ( 10 mn à pieds)Ligne 9 / RER C : Alma Marceau ( 10 mn à pieds)Ligne 1 : Champs Elysé Clémenceau ( 15 mn à pieds)Bus : 63  arrêt JEAN NICOT ( en face de l'église)TARIF : Ouvert à partir de 15 € ​Avant de nous rejoindre vous vous engagez  à suivre les consignes ci-dessous, et arrangeons nous pour que ces consignes deviennent des tremplins de liberté :MASQUE OBLIGATOIRE  pour entrer et sortir du bâtiment, danse sans masque !!! 1-Les normes d’hygiène : a) De l’extérieur à l’intérieur : privilégier l’entrée en file indienne espacée plutôt qu’en groupe, puis à la table d’accueil appliquer sur vos mains la solution ou le gel hydro-alcolique qui sera mis à dispositionb) À l’intérieur : conservez en permanence une distance physique entre chaque participant dès l’entrée dans l’espace de danse (1m)De l’intérieur à l’extérieur : privilégier la sortie en file indienne espacée plutôt qu’en groupeNOTE : Aucun contact physique avant pendant et après la danse2) Espace de danse :a)L’aération des lieux sera gérer par les membres de l’équipeb)Garantir 4 m2 (soit 2x2m ) par participant-e : pour cette soirée, la surface de l’espace de danse (160m2) nous autorisent à accueillir seulement 33 participant-e-s plus les membres de l’équipe pour permettre à chacun-e d’avoir ces 4 m2.c)L’utilisation des vestiaires et des douches est pour l'instant suspendue, donc rejoignez-nous avec votre tenue de danse sur vous.d)Apportée votre bouteille d’eau (voire 2) avec votre nom dessus, l’organisation ne prends pas en charge ce poste avec ce contexte, merci de votre compréhension.3) Inscription : pour limiter les échanges de proximités et favoriser la fluidité avec ce contexte, exceptionnellement une inscription  en ligne est demandée et  ne sera possible que jusqu’au jeudi 16 juillet 16h004) Responsabilité citoyenne :a) Personnelle :Si vous présentez les symptômes suivants, nous vous demandons de de prendre soin de vous et des autres en restant à la maison.fièvre ou la sensation de fièvre (frissons, chaud-froid)touxmaux de tête, courbatures, une fatigue inhabituelle ;une perte brutale de l’odorat (sans obstruction nasale)une disparition totale du goût, ou une diarrhéeb) Collective : Les coordonnées –prénom, nom et numéro de téléphone- de chaque participant-e. seront conservées pendant 14 jours et à disposition des autorités sanitaires en cas de besoinDear Life's danccers,it is with great Joy that I meet you again to dance  again in LIVE  on Friday, July 31 th from 7:00 pm to 9:00 pm, in the American Church Theatre in Paris. ( to the right of the reception area ) We are living in an unprecedented situation, let's make, together, that the constraints become an experience, a new playground, as Darwin said: "The species that survive are not the strongest, nor the smartest, but the ones that best adapt to change."Due to official health measures and those demanded by the American church:you have to check the liability clauses in your online ticketing registration form  Wearing a mask is mandatory to get in and out thevenue,  and NO MASK in  dance.the space is open to 30 participants with online registration at this ticket office and will be available until 6.30 pm on the day of the course.We welcome you from 6:55 pmCome with your mask and your printed ticket directly in dancewear and especially with the good mood to meet up !!!   We feel compelled to refuse you entry without your mask. VENUE: American Church Gymnasium65 quai d'Orsay 75007 Paris   JOIN US:Lines 8 & 13 RER C : Disabled ( 10 mn walk)Line 9 / RER C : Alma Marceau ( 10 mn by foot)Line 1 : Champs Elysé Clémenceau ( 15 mn on foot)Bus : 63 stop JEAN NICOT ( in front of the church)COSTS: Open from 15 €. Before joining us, you commit yourself to following MANDATORY MASK  to come in and out the Venue, nos mask for dance the instructions below, and let's make sure that these instructions become a springboard for freedom: 1- Hygiene standards: a) From the outside to the inside: privilege the entry in single file spaced out rather than in group, then at the reception table apply on your hands the solution or the hydro-alcoholic gel which will be placed at your disposal.b) Indoors: maintain a permanent physical distance between each participant as soon as they enter the dance space (1m).From the inside to the outside: prefer to go out in single file spaced out rather than in a group.NOTE: No physical contact before, during and after the dance.2) Dance space :a) The ventilation of the premises will be managed by the members of the team.b) Guarantee 4 m2 (2x2m) per participant: for this evening, the surface area of the dance space (160m2) allows us to welcome only 33 participants plus the team members to allow everyone to have these 4 m2.c) The use of the changing rooms and showers is suspended for the moment, so please join us with your dancewear on.d)Bring your bottle of water (even 2) with your name on it, the organization does not take in charge this position with this context, thank you for your understanding.3) Registration : in order to limit exchanges of proximity and to favour fluidity with this context, exceptionally an online registration is requested and will only be possible until Thursday 16 July 16:00.4) Civic responsibility :a) Personal :If you have the following symptoms, we ask you to take care of yourself and others by staying home.Fever or the feeling of fever (chills, hot-cold)coughheadaches, aches and pains, unusual fatigue;a sudden loss of sense of smell (without nasal obstruction).a total disappearance of taste, or diarrhea(b) Collective : The contact details - first name, surname and telephone number - of each participant will be kept for 14 days and will be available to the health authorities in case of need. Église américaine de Paris, Quai d'Orsay, Paris, France JDWL
Chères danseuses et danseurs de la Vie ,

c'est avec une grande Joie que je vous retrouve pour danser  encore en VRAI  le vendredi 31  juillet de 19h00 à 21h00, dans le Théâtre de l'Église Américaine à Paris. ( à droite de l'espace d'accueil) 
Nous vivons une situation sans précédent, faisons, ensemble que les contraintes  deviennent une expérience , un nouveau  terrain jeu,  comme disait Darwin : 

" Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements."

En raison des mesures sanitaires officielles et celles demandées par l'église américaine :
  • vous avez à cocher les clauses de responsabilité dans votre formulaire d'inscription dec ette  billetterie en ligne  
  • le port de masque est obligatoire pour entrer et sortir DANSE SANS MASQUE ! 
  • l'espace est ouvert à 30 participants avec inscription en ligne sur cette billetterie et sera possible jusqu'à 18h30 le jour même du cours.
  • On vous accueille des 18h55

Venez avec votre masque et votre billet imprimé directement en tenue de danse  et surtout avec la bonne humeur de se retrouver !!!  Nous sens contraints de vous refuser l'entrée sans votre masque 

On vous accueille des 18h55
Venez avec votre masque et votre billet imprimé directement en tenue de danse  et surtout avec la bonne humeur de se retrouver !!!  

LIEU :
Gymnase de L'église Américaine
65 quai d'Orsay 75007 Paris  
 
NOUS REJOINDRE :

Lignes 8 & 13 RER C : Invalides ( 10 mn à pieds)
Ligne 9 / RER C : Alma Marceau ( 10 mn à pieds)
Ligne 1 : Champs Elysé Clémenceau ( 15 mn à pieds)
Bus : 63  arrêt JEAN NICOT ( en face de l'église)

TARIF : 
Ouvert à partir de 15 € 
Avant de nous rejoindre vous vous engagez  à suivre les consignes ci-dessous, et arrangeons nous pour que ces consignes deviennent des tremplins de liberté :
MASQUE OBLIGATOIRE  pour entrer et sortir du bâtiment, danse sans masque !!!
 
1-Les normes d’hygiène :
 
a) De l’extérieur à l’intérieur : privilégier l’entrée en file indienne espacée plutôt qu’en groupe, puis à la table d’accueil appliquer sur vos mains la solution ou le gel hydro-alcolique qui sera mis à disposition
b) À l’intérieur : conservez en permanence une distance physique entre chaque participant dès l’entrée dans l’espace de danse (1m)
De l’intérieur à l’extérieur : privilégier la sortie en file indienne espacée plutôt qu’en groupe
NOTE : Aucun contact physique avant pendant et après la danse


2) Espace de danse :

a)L’aération des lieux sera gérer par les membres de l’équipe
b)Garantir 4 m2 (soit 2x2m ) par participant-e : pour cette soirée, la surface de l’espace de danse (160m2) nous autorisent à accueillir seulement 33 participant-e-s plus les membres de l’équipe pour permettre à chacun-e d’avoir ces 4 m2.
c)L’utilisation des vestiaires et des douches est pour l'instant suspendue, donc rejoignez-nous avec votre tenue de danse sur vous.
d)Apportée votre bouteille d’eau (voire 2) avec votre nom dessus, l’organisation ne prends pas en charge ce poste avec ce contexte, merci de votre compréhension.

3) Inscription : 
pour limiter les échanges de proximités et favoriser la fluidité avec ce contexte, exceptionnellement une inscription  en ligne est demandée et  ne sera possible que jusqu’au jeudi 16 juillet 16h00
4) Responsabilité citoyenne :

a) Personnelle :
Si vous présentez les symptômes suivants, nous vous demandons de de prendre soin de vous et des autres en restant à la maison.
fièvre ou la sensation de fièvre (frissons, chaud-froid)
toux
maux de tête, courbatures, une fatigue inhabituelle ;
une perte brutale de l’odorat (sans obstruction nasale)
une disparition totale du goût, ou une diarrhée

b) Collective : 

Les coordonnées –prénom, nom et numéro de téléphone- de chaque participant-e. seront conservées pendant 14 jours et à disposition des autorités sanitaires en cas de besoin

Dear Life's danccers,

it is with great Joy that I meet you again to dance  again in LIVE  on Friday, July 31 th from 7:00 pm to 9:00 pm, in the American Church Theatre in Paris. ( to the right of the reception area ) 
We are living in an unprecedented situation, let's make, together, that the constraints become an experience, a new playground, as Darwin said:
 
"The species that survive are not the strongest, nor the smartest, but the ones that best adapt to change."
Due to official health measures and those demanded by the American church:

  • you have to check the liability clauses in your online ticketing registration form  
  • Wearing a mask is mandatory to get in and out thevenue,  and NO MASK in  dance.
  • the space is open to 30 participants with online registration at this ticket office and will be available until 6.30 pm on the day of the course.

We welcome you from 6:55 pm
Come with your mask and your printed ticket directly in dancewear and especially with the good mood to meet up !!!   We feel compelled to refuse you entry without your mask. 

VENUE: American Church Gymnasium
65 quai d'Orsay 75007 Paris  
 
JOIN US:
Lines 8 & 13 RER C : Disabled ( 10 mn walk)
Line 9 / RER C : Alma Marceau ( 10 mn by foot)
Line 1 : Champs Elysé Clémenceau ( 15 mn on foot)
Bus : 63 stop JEAN NICOT ( in front of the church)

COSTS: Open from 15 €. 

Before joining us, you commit yourself to following 
MANDATORY MASK  to come in and out the Venue, nos mask for dance 
the instructions below, and let's make sure that these instructions become a springboard for freedom:
 
1- Hygiene standards:
 
a) From the outside to the inside: privilege the entry in single file spaced out rather than in group, then at the reception table apply on your hands the solution or the hydro-alcoholic gel which will be placed at your disposal.
b) Indoors: maintain a permanent physical distance between each participant as soon as they enter the dance space (1m).
From the inside to the outside: prefer to go out in single file spaced out rather than in a group.
NOTE: No physical contact before, during and after the dance.


2) Dance space :

a) The ventilation of the premises will be managed by the members of the team.
b) Guarantee 4 m2 (2x2m) per participant: for this evening, the surface area of the dance space (160m2) allows us to welcome only 33 participants plus the team members to allow everyone to have these 4 m2.
c) The use of the changing rooms and showers is suspended for the moment, so please join us with your dancewear on.
d)Bring your bottle of water (even 2) with your name on it, the organization does not take in charge this position with this context, thank you for your understanding.

3) Registration : 
in order to limit exchanges of proximity and to favour fluidity with this context, exceptionally an online registration is requested and will only be possible until Thursday 16 July 16:00.

4) Civic responsibility :
a) Personal :
If you have the following symptoms, we ask you to take care of yourself and others by staying home.
Fever or the feeling of fever (chills, hot-cold)
cough
headaches, aches and pains, unusual fatigue;
a sudden loss of sense of smell (without nasal obstruction).
a total disappearance of taste, or diarrhea
(b) Collective : 
The contact details - first name, surname and telephone number - of each participant will be kept for 14 days and will be available to the health authorities in case of need.


Read more
Organizer
JDWL