FRANÇAIS 
Le weekend du 12-13 Décembre, venez découvrir  A M S T E R D A M  , une ville culturellement très riche! De ses canaux à ses musées mondialement célèbres en passant par ses multiples curiosités et richesses historiques, Amsterdam est l’une des capitales européennes les plus charmantes et les plus surprenantes!

 BONUS : HAPPENING le  LIGHT FESTIVAL 2020 

 Chaque année lors de la Fête des Lumières d'Amsterdam (édition 2020 maintenue & adaptée cette année) des œuvres lumineuses envahissent places, parcs, rues, irisent les canaux et fleurissent comme tulipes au printemps. Des artistes venus du monde entier, adeptes du light art, réchauffent le cœur d’Amsterdam d’installations monumentales et prennent au pays de Rembrandt leur quartier d’hiver. Ces artistes apprivoisent les ténèbres par des mises en scènes spectaculaires où la lumière, jamais ici, ne nuit à la nuit. Pour en profiter au maximum, participez à une croisière sur les canaux ou suivez l’itinéraire de balade, l’Illuminade.

 Places très convoitées et limitées, inscrivez-vous le plus tôt possible 

 A VOIR & FAIRE 

• Découverte de l'architecture locale, admirez les bâtiments historiques, hautes et étroites, colorées... ou encore les péniches sur les canaux
• Balades le long des canaux à pied, à vélo ou en bateau
• Marché aux fleurs d'Amsterdam
• Visite de musées ( Rijksmuseum, Van Gogh, Anne Frank...)
• Place Rembrandtplein
• La magnifique Gare Centrale d'Amsterdam
• L'église Oude Kerk, le plus ancien bâtiment d'Amsterdam
• Promenade dans le parc « Vondelpark »
• L'étonnante église Westerkerk
• Place du Dam & Le Palais Royal d'Amsterdam
• Le Concertgebouw
• Le quartier de Pijp, le quartier bohème dʼAmsterdam qui déborde de coffee shops, de bars et de restaurants
• Découverte du Quartier Rouge
• Cinémas, boîtes de nuit, théâtres et casino se concentrent sur la place Leidseplein
• ...
Quelques attractions insolites d'Amsterdam (activités payantes, en quartier libre):
• La Heineken Experience, un voyage autoguidé interactif à travers le monde d’Heineken®. Vous pourrez découvrir l’histoire de la société HEINEKEN, les 4 ingrédients naturels de leurs bières, le processus de brassage, la salle de dégustation, la marque Heineken® et les partenariats avec la Ligue des Champions UEFA et la Coupe du monde de Rugby. Et bien sûr à la fin de la visite, vous pourrez déguster 2 bières Heineken ou apprendre comment servir une Heineken® à la perfection. Cette expérience a lieu dans la toute première brasserie d’Heineken construite dans le centre-ville d’Amsterdam.
• L’Amsterdam Dungeon, un des spectacles les plus terrifiants de Hollande. A l’Amsterdam Dungeon, 500 années d’histoire sombre voient le jour à travers 11 spectacles animés par 7 acteurs qui vous font vivre une expérience époustouflante.
Auriez-vous survécu à la terrifiante peste qui a décimé Amsterdam au Moyen-âge ou allez-vous découvrir le secret inavouable de Rembrandt ? Assurez-vous de la pureté de votre cœur lorsque vous pénétrez dans la salle des tortures de l’infâme Peter Titelmann du temps de l’inquisition espagnole. Sans quoi vous risqueriez de vous retrouver sur sa chaise de torture...
Poursuivez votre visite sur la proue du navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, le Batavia. Voici des rats, le scorbut et une mort certaine vous attendent ! Vous êtes tombé dans le piège du diabolique marchant d’âmes et vous vous retrouvez à bord du navire. La question qui se pose : allez-vous survivre sur ce bateau ensorcelé ou êtes-vous destiné à une tombe en eaux profondes ?
Les personnes les plus courageuses peuvent tenter les montagnes russes.
• Gassan Diamonds Amsterdam, découvrez tout sur les diamants dans cet atelier historique. Les carats, les couleurs, la pureté, les tailles et celle unique dénommée « Gassan 121 », l'histoire et l'artisanat des tailleurs de diamants à Amsterdam, qui depuis plus de 425 ans, est connue pour être la Ville du Diamant et, dans cette histoire, Gassan Diamonds joue un rôle important. En quête de la taille du diamant parfait, magnifique, les tailleurs de Gassan ont développé une taille unique, brevetée, avec non moins de 121 facettes : le Gassan 121.
A la fin de la visite, si vous pensez avoir les moyens vous pourrez composer vous-même votre bijou ou allez visiter la boutique Rolex.
Gassan n'est pas uniquement renommé comme diamantaire, mais aussi comme un des leaders du marché de la Haute Joaillerie et de la Haute Horlogerie. Vous trouverez ainsi une grande collection de bijoux et la boutique Rolex où d'innombrables modèles de la marque suisse sont exposés, sans oublier celles de Jaeger-Le Coultre, IWC, Omega, Rado, Longines et Tissot.
• This Is Holland, une expérience unique avec une Flight Experience qui grâce à la toute dernière technologie, vous permettra de survoler les points forts de la Hollande et ainsi vous donnera une image unique du pays. Voyez les canaux, les polders, les champs de tulipes et les réserves naturelles comme la Mer des Wadden et le plus ancien parc naturel de la Hollande, le Veluwezoom.
This Is Holland a obtenu une permission spéciale des municipalités, organismes de conservation de la nature et de l’UNESCO pour filmer les sites néerlandais inscrits au patrimoine mondial.
ⓘ Les accompagnateurs vous proposeront de faire des balades gratuites à pied dans la ville, de faire une balade en bateau (payant), de diner ensemble et de découvrir le Quartier Rouge by night, suivi d'une soirée bar avec le groupe.
ⓘ Durant tout le week-end, vous êtes libres de faire votre propre programme en quartier libre (attractions insolites d'Amsterdam...) tant que les horaires du bus et check-in/out sont respectés.
A video about Amsterdam: https://vimeo.com/83464882

★★★VOYAGE ouvert à tous, tout âge, toute nationalité★★★
N'hésitez pas à venir SEUL-E ! Vous pouvez être certain-e de faire de NOUVELLES RENCONTRES, généralement, la moitié des participants viennent non-accompagnés et sont comme vous ouverts d'esprit!
Nos accompagnateurs sont là pour faciliter les échanges et créer une ambiance conviviale avec votre participation enthousiaste bien entendu ツ

 INFORMATIONS 

INCLUS:
• Transport aller-retour en autocar Paris <-> Amsterdam
• Hébergement en auberge de jeunesse moderne (chambres de 4 personnes)
• Petit déjeuner inclus
• Découverte d'Amsterdam
• Accompagnateur
• Photographe (les photos seront publiées dans un album quelques jours après le voyage sur la page Facebook WeDiscover Paris)
• Notre ambiance conviviale

NON INCLUS:
• Les dépenses personnelles
• Les repas
• Les entrées aux musées, attractions, tours en bateau…

 PLANNING 

(à titre informatif : le couvre-feu en Ile de France se termine soit le 14 novembre = 4 semaines, soit le 27 novembre = 6 semaines. S’il devait être prolongé, les départs et retours de voyages entre 21h et 6h du matin font partie des dérogations autorisés au couvre-feu. Assurez-vous simplement d’avoir votre billet accessible sur votre smartphone ou imprimé)

Vendredi 11 décembre
RDV à 23h59 à proximité de l'hôtel Le Méridien (Porte Maillot)
01h00 : Départ du bus

Samedi 12 décembre
Arrivée 07h30* à Amsterdam
Découverte d'Amsterdam (balade avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
Check in à 16h
Découverte d'Amsterdam (balade avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
Diner & Soirée (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
Découverte du Quartier Rouge by Night & du Festival des Lumières (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)

Dimanche 13 décembre
Petit déjeuner (inclus)
Découverte d'Amsterdam (balade avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
Départ d'Amsterdam à 16h / arrivée à 23h* à Paris
(Possibilité d'être en quartier libre, tant que l'horaire de rdv au bus dimanche est respecté)
*Les horaires sont données à titre indicatif et pourront varier de plus ou moins une heure (en fonction des conditions de trafic).

 Suite au COVID-19 
Pour participer à nos excursions et week-ends, le PORT du MASQUE est OBLIGATOIRE (non-fourni). Toute personne non-munie d'un masque se verra refuser la montée dans l'autocar (aucun report de participation, avoir ou remboursement ne sera accordé). Toute personne qui consciemment ou par négligence exposerait les autres participants à un risque de contamination durant les trajets ou les visites sera immédiatement exclue du voyage. Le fautif devra rentrer à Paris par ses propres moyens, à ses propres frais.
Les transporteurs garantissent un NETTOYAGE RENFORCÉ de l'autocar AVANT et APRES chaque voyage.
Dans une optique de limitation de propagation du covid-19 en général et pour faciliter le nettoyage renforcé régulier de l'autocar effectué avant et après votre voyage, pour votre sécurité sanitaire mais aussi celle des futurs participants, il est INTERDIT de laisser des DÉTRITUS dans l'autocar. Avant chaque descente, des vérifications seront opérées et des sanctions pécunières seront immédiatement appliquées aux fautifs irrespecteux (allant de 100€ à 150€ selon les compagnies d'autocar).
Il est recommandé à chaque participant d'emmener du GEL HYDROALCOOLIQUE pour une désinfection régulière de vos mains. (Une quantité d'urgence sera mis à disposition, à nos frais, à chaque voyage.)
Pour un voyage civilisé, raisonnable et aussi hygiénique que possible, nous en appelons à votre conscience et solidarité pour faire les efforts nécessaires avec nous, ensemble.

 PRIX DISCOUNT
[Mise à jour du 03/06 : à titre informatif : la distanciation sociale dans les transports privés n’est plus obligatoire suite à la décision gouvernementale du 31/05, néanmoins nous l’appliquerons comme annoncé depuis des semaines pour votre sécurité dans nos voyages tout au long du mois de juin. (Nous rappelons qu’à ce stade cette distanciation sociale est majoritairement à nos frais) A partir du mois de juillet, la distanciation sociale sera optionnelle dans tous nos voyages. Et à partir d’août, la distanciation sociale sera optionnelle uniquement durant les excursions.]

 Prix ULTRA PROMO : 119,99€*  si achat avant dimanche 22 novembre à 23h59  dans la limite des 10 premières places 

••• Prix PROMO : 159,99€*, si achat entre 23 et 30 novembre (dans la limite de 15 places)

••• Prix NORMAL : 199,99€*, si achat à partir du 1 décembre

••• Prix Last Chance : 259,99€* si achat le soir du départ (dans la limite des disponibilités)

*Pour participer au voyage il est nécessaire d'avoir la carte membre (10€) valable un an à partir de la date d'achat. La carte vous donne accès à plus de 120 voyages par an et beaucoup d'autres avantages. Si vous ne l'avez pas encore, vous pouvez l'obtenir à notre bureau sur rdv ou bien le matin du départ, avant la montée dans le bus, auprès des accompagnateurs.

 NOUVEAU  Tarifs groupes (amis, étudiants, collègues, voisins, associations, ...) :
★ Réduction de 5€ par personne pour les groupes de 5 personnes et plus (sur demande, pour les groupes constitués, règlement en 1 fois)
★ Réduction de 10€ par personne pour les groupes de 10 personnes et plus (sur demande, pour les groupes constitués, règlement en 1 fois)

 RÉSERVATION 

• Par carte bancaire (paiement sécurisé): sur ce site

• Par chèque ou en espèce sur rendez-vous. (Modalités de paiement indisponibles jusqu’à la réouverture physique de notre bureau. Nos équipes oeuvrant à distance comme recommandé par l’Etat en ces temps de covid-19. Merci pour votre compréhension  )

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
RDV devant l'entrée principale de l'hôtel Le Méridien Etoile (Porte Maillot) à 23h59 (départ 01:00)
Accès : Metro ① Porte Maillot // RER Ⓒ Porte Maillot
Carte : http://bit.ly/GoogleMapsMeetingPointWeDiscover
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Une question ? n’hésitez pas à consulter nos FAQ (Foire aux Questions) :
https://www.wediscover.it/faq-frequently-asked-questions
Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous appeler ( 07 68 51 41 08 à ou à nous écrire ( contact@wediscover.it), nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Nous sommes disponibles non-stop du lundi au vendredi de 11h à 19h
Contact :
Email  contact@wediscover.it
Tel  07 68 51 41 08

 ENGLISH 

 REGISTRATIONS OPENING on NOVEMBER 16th 

 NEW  COVID-19 FLEXIBILITY GUARANTEE  MAINTAINED or REFUNDED TRIP 
(if a government restriction impacts a trip and leads to its postponement or cancellation, each participant can freely choose between being reimbursed or postpone their participation to a future trip if proposed and desired)

(Ⓘ The curfew ends either on November 14th = 4 weeks, or on November 27th = 6 weeks; thus the week-end trip Light Festival & International Citybreak Amsterdam 2020 is not affected by the curfew, and if it was to be extended, travelers with a ticket with departure / return between 9 p.m.-6 a.m. are allowed to be in the public space to reach the meeting point or their home )

Good news: travel departures and returns between 9 p.m-6 a.m. are part of the curfew exemptions / special authorizations Just make sure you have your ticket accessible on your smartphone or printed. In addition, you can also fill an official “attestation de déplacementn”(on paper or electronically). In the event of unforeseeable traffic jams, a “late arrival certificate” can be issued by the tourleaders to each participant. Objective: travel with peace of mind in a friendly atmosphere BEFORE, DURING and AFTER the trip )

On December 12-13th , come enjoy and discover Amsterdam during a CULTURE & FUN week-end!
 BONUS : HAPPENING  LIGHT FESTIVAL 2020 

 TO SEE & DO 

• Local architecture
• Walking, cycling, boat-tours along the famous canals
• Flower Market
• Museums (Rijksmuseum, Van Gogh, Anne Frank...)
• Place Rembrandtplein
• The beautiful Central Station of Amsterdam
• Oude Kerk Church, the oldest building of Amsterdam
• Walk in the « Vondelpark »
• The surprising Westerkerk Church
• Place du Dam & Royal Palace of Amsterdam
• The Concertgebouw
• The bohemian quarter Pijp quarter, where you will find a lot of coffee shops, bars and restaurants
• Discovery of the Red Light District
Recommended surprising activities (with entrance fees, possible to do on your own):
• The Heineken Experience
• Amsterdam Dungeon
• Gassan Diamonds Amsterdam
• This Is Holland
A video about Amsterdam: https://vimeo.com/83464882

★★★ TRIP open to all, all ages, all nationalities ★★★
Do not hesitate to come ALONE*! You can be sure to meet new people in the group! Because all our trips' aims are to help you MEET NEW PEOPLE and MAKE NEW DISCOVERIES ツ
*Generally, half of our participants come on their own and are as open-minded as you
Our tourleaders will help facilitate create a group spirit and a friendly atmosphere with your enthusiastic help of course ツ

 PLANNING 
Friday, December 11th
11:59 PM : Meeting point at Porte Maillot near Le Méridien hotel
01:00AM Bus departure to Amsterdam

Saturday, December 12th
07:30am Arrival in Amsterdam
Discovery of Amsterdam (with our tourleaders or on your own)
4pm : check-in
Diner & Drink in a bar (with our tourleaders or on your own)
Discovery of the Red Light District (with our tourleaders or on your own)

Sunday, December 13th
Breakfast (included)
Discovery of Amsterdam (with our tourleaders or on your own)
16:00 Bus departure to Paris (arrival around 11PM)

(The schedule may change a little according to trafic conditions)
(You can either follow the tourleader or visit on your own, as long as you respect the trip timing, especially the time to meet before boarding the bus on Sunday)

 INFORMATIONS
INCLUDED
• Transportation by bus Paris <-> Amsterdam
• Accommodation in a modern hostel with rooms for 4 people
• Breakfast included
• Discovery of Amsterdam
• Tourleader
• Photographer (the pictures will be posted/available in an album - a few days after the trip - on our Facebook page WeDiscover Paris)
• Our international atmosphere

NOT INCLUDED:
Meals and personal purchases
Museum, attraction, boat-tours fees...

 COVID-19 sanitary rules 
To participate in our excursions and weekends, WEARING a MASK is MANDATORY (masks are not supplied). Anyone not wearing a mask will be refused boarding the coach (no postponement of participation, credit or refund will be granted). Anyone who consciously or by careless negligence exposes other participants to a risk of contamination during the bus transfers or visits will be immediately excluded from the trip. The offender will have to return to Paris on his own, at his own expense.

Carriers guarantee ENHANCED CLEANING of the coach BEFORE and AFTER each trip.
In order to limit the spread of covid-19 in general and to facilitate the regular reinforced cleaning of the coach carried out before and after your trip, for your health safety but also that of future participants, it is FORBIDDEN to leave GARBAGE in the coach. Before each descent, verifications will be made and financial penalties will be immediately applied to disrespectful offenders (ranging from € 100 to € 150 depending on the bus company).

It is recommended that each participant bring HYDROALCOHOLIC GEL for regular disinfection of your hands. (An emergency quantity will be made available, at our expense, for each trip.)
For a civilized, reasonable and as hygienic trip as possible, we appeal to your conscience and solidarity to make the necessary efforts together with us.

 PRICE DISCOUNT
[Update on 03/06 : for information: social distancing in private transport is no longer mandatory as per the governmental decision of 31/05, however as announced for the past weeks, we will apply it for your safety in our trips throughout the month of June. (Kindly note that at this stage the social distancing is mainly at our expense). From July, social distance will be optional in all our trips. And from August, social distancing will be optional only during day trips.]

 ULTRA PROMO price : 119,99€*  if purchased before Sunday, November 22nd at 11:59PM  limited to the 10 first tickets 

••• PROMO price : 159,99€* if purchased between November 23rd and 30th (limited to 15 tickets)

••• NORMAL price : 199,99€* if purchased from December 1st

••• Last Chance Price: 259,99€* if purchased on the day of departure (upon availability the day of departure)

*To participate in our trips you need to have the membership card (10€) valid 1 year. It gives access to more than 120 trips a year, and many other benefits. If you don't have it yet, you can aquire it either at our office on appointment or before boarding the bus on the day of departure.

 NEW  Group Prices (group of friends, students, colleagues, neighbors, organizations, ...) :
★ 5€ discount per person for groups of 5 persons (upon request, for constituted groups, 1 single payment)
★10€ discount per person for groups of 10 persons and more (upon request, for constituted groups, 1 single payment)

 RESERVATION 

• Online payment (secured) : on this website

• By check or by cash, by making an appointment (Payment methods currently unavailable, until the physical reopening of our office. At the moment our team works remotely as recommended by the government during the covid-19 period. Thank you for your understanding  )

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Meeting point in front of the main entrance of the Le Méridien Etoile hotel (Porte Maillot) 11.59 PM (departure 01:00 AM)
Access : Metro ① Porte Maillot // RER Ⓒ Porte Maillot
Map : http://bit.ly/GoogleMapsMeetingPointWeDiscover
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

A question? Don’t hesitate to consult our FAQ (Frequently Asked Questions) :
https://www.wediscover.it/faq-frequently-asked-questions
For any other questions, don’t hesitate to call us ( 07 68 51 41 08) or send an email ( contact@wediscover.it), we will answer you as soon as possible.
We are available non-stop Monday to Friday from 11pm to 7 pm
Contact :
Email  contact@wediscover.it
Tel  07 68 51 41 08

 ♫ 
 NOS PROCHAINS VOYAGES & SOIREES ♫ ♪ ♫ 
https://www.facebook.com/WeDiscoverParis/events/