Name: L'impromptu de Versailles
Start: 2025-05-24T17:30:00.000Z
End: 2025-05-24T18:45:00.000Z
Location: Theater Spielraum, Kaiserstraße, Vienne, Autriche

L'impromptu de Versailles Book

Sat May 24, 2025 from 07:30 PM to 08:45 PM

2025-05-24 19:30:00 2025-05-24 20:45:00 Europe/Paris L'impromptu de Versailles Reservations on : https://www.billetweb.fr/limpromptu-de-versailles2 -- ->(Deutsche Version siehe unten) Cher public, Les Médusés du radeau seront bientôt de retour sur scène pour une première création 2025: « L'IMPROMPTU DE VERSAILLES» de Molière Rejoignez-nous le 24 mai prochain au Theater Spielraum pour une représentation exceptionnelle et notre 14 ème production! Profitez d’un tarif prévente spécial pour toute place achetée entre le 24 avril et le 26 avril 2025 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND) Infos: -Quand: 24 mai 2025 à 19H30 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND) -Où : Theater Spielraum (Kaiserstraße 46, 1070 Wien) -Durée: 1H10 -À partir de: 10 ans Tarifs: -14 euros (tarif prévente pour toute réservation faite entre le 24 et 26 avril 2025) -16 euros (tarif unique à partir du 27 avril 2025) Synopsis: Molière, auteur, directeur de troupe et metteur en scène dirige la répétition d’une de ses pièces qui doit être jouée dans quelques heures devant le roi Louis XIV. Les acteurs sont mécontents, car ils n’ont pas eu le temps d’apprendre leurs rôles. Ils reprochent à Molière de n’avoir pas fait une parodie de la troupe du théâtre de l’Hôtel de Bourgogne qui les avait critiqués quelques mois plus tôt. "L'impromptu de Versailles" est une des premières pièces de théâtre "meta" ou "théâtre dans le théâtre". Cette nouvelle création est notre premier rendez-vous théâtral de l'année 2025. Nous nous retrouverons ensuite en juin au Theater Arche pour une autre production. Nous nous réjouissons de vous retrouver au théâtre! ---DEUTSCH--- Liebes Publikum, Auch 2025 kehren Les Médusés du radeau mit einer brandneuen Produktion zurück! « DAS IMPROMPTU VON VERSAILLES» von Molière Besuchen Sie uns am 24. Mai im Theater Spielraum für eine außergewöhnliche Aufführung und unsere 14. Produktion! Der Vorverkaufspreis gilt für alle Karten, die zwischen dem 24. April und 26. April 2025 gekauft wurden. (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN) Infos: -Wann: 24. Mai um 19:30 Uhr (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN) -Wo: Theater Spielraum (Kaiserstraße 46, 1070 Wien) -Dauer: 1H10 -Ab: 10 Jahren Kartenpreise: -14 Euro (Vorverkaufspreis für alle Reservierungen zwischen dem 24. und 26. April 2025) -16 Euro (Ab 27. April 2025) Synopsis: Das Stück ist einer der ersten „Meta-Texte“ der französischen Theatergeschichte: Molière und seine Theatergruppe erhalten vom König den Auftrag, in acht Tagen ein unterhaltsames Stück aufzuführen. Molières Versuche, erweisen sich als schwierig. Störungen wie das Auftauchen des ungebetenen Höflings La Thorillière, Diskussionen über die Fehde mit der rivalisierenden Gruppe des Hôtel de Bourgogne und Kritik an seinem Stück „Die Schule der Frauen“ erleichtern ihm die Sache nicht gerade. Diese neue Produktion ist unser erstes Theatertreffen im Jahr 2025. Danach werden wir uns im Juni im Theater Arche für eine weitere Produktion wiedersehen. Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie im Theater wieder begrüßen zu dürfen! L'ÉQUIPE / DAS TEAM: Avec/Mit: Pierre de Bortoli, Théo Buffler, Pascal Chiari, Marine Comby, Priya Divy, Sandrine Guerin, Valentine Hen, Mimaï Leroy, Jérôme Schnitger Surtitrage allemand/Deutsche Übertitel: Samuel Machto Création lumière/Lichtdesign: Manon Pichon Mise-en scène/ Inszenierung: Elise Hofner Theater Spielraum, Kaiserstraße, Vienne, Autriche Les Médusés du radeau

Timezone : Europe/Paris

->(Deutsche Version siehe unten)

Cher public,

Les Médusés du radeau seront bientôt de retour sur scène pour une première création 2025:

« L'IMPROMPTU DE VERSAILLES»
de Molière

Rejoignez-nous le 24 mai prochain au Theater Spielraum pour une représentation exceptionnelle et notre 14 ème production!

Profitez d’un tarif prévente spécial pour toute place achetée
entre le 24 avril et le 26 avril 2025

(AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)

Infos:
-Quand: 24 mai 2025 à 19H30 (AVEC SOUS-TITRAGE ALLEMAND)
-Où : Theater Spielraum (Kaiserstraße 46, 1070 Wien)
-Durée: 1H10
-À partir de: 10 ans

Tarifs:
-14 euros (tarif prévente pour toute réservation faite entre le 24 et 26 avril 2025)
-16 euros (tarif unique à partir du 27 avril 2025)

Synopsis:
Molière, auteur, directeur de troupe et metteur en scène dirige la répétition d’une de ses pièces qui doit être jouée dans quelques heures devant le roi Louis XIV. Les acteurs sont mécontents, car ils n’ont pas eu le temps d’apprendre leurs rôles. Ils reprochent à Molière de n’avoir pas fait une parodie de la troupe du théâtre de l’Hôtel de Bourgogne qui les avait critiqués quelques mois plus tôt. "L'impromptu de Versailles" est une des premières pièces de théâtre "meta" ou "théâtre dans le théâtre".

Cette nouvelle création est notre premier rendez-vous théâtral de l'année 2025. Nous nous retrouverons ensuite en juin au Theater Arche pour une autre production.

Nous nous réjouissons de vous retrouver au théâtre!

---DEUTSCH---

Liebes Publikum,
Auch 2025 kehren Les Médusés du radeau mit einer brandneuen Produktion zurück!

« DAS IMPROMPTU VON VERSAILLES»

von Molière

Besuchen Sie uns am 24. Mai im Theater Spielraum für eine außergewöhnliche Aufführung und unsere 14. Produktion!

Der Vorverkaufspreis gilt für alle Karten, die zwischen dem 24. April und 26. April 2025 gekauft wurden.

(MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)

Infos:
-Wann: 24. Mai um 19:30 Uhr (MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN)
-Wo: Theater Spielraum (Kaiserstraße 46, 1070 Wien)
-Dauer: 1H10
-Ab: 10 Jahren

Kartenpreise:
-14 Euro (Vorverkaufspreis für alle Reservierungen zwischen dem 24. und 26. April 2025)
-16 Euro (Ab 27. April 2025)

Synopsis:
Das Stück ist einer der ersten „Meta-Texte“ der französischen Theatergeschichte: Molière und seine Theatergruppe erhalten vom König den Auftrag, in acht Tagen ein unterhaltsames Stück aufzuführen. Molières Versuche, erweisen sich als schwierig. Störungen wie das Auftauchen des ungebetenen Höflings La Thorillière, Diskussionen über die Fehde mit der rivalisierenden Gruppe des Hôtel de Bourgogne und Kritik an seinem Stück „Die Schule der Frauen“ erleichtern ihm die Sache nicht gerade.

Diese neue Produktion ist unser erstes Theatertreffen im Jahr 2025. Danach werden wir uns im Juni im Theater Arche für eine weitere Produktion wiedersehen.

Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie im Theater wieder begrüßen zu dürfen!

L'ÉQUIPE / DAS TEAM:

Avec/Mit:
Pierre de Bortoli, Théo Buffler, Pascal Chiari, Marine Comby, Priya Divy, Sandrine Guerin, Valentine Hen, Mimaï Leroy, Jérôme Schnitger

Surtitrage allemand/Deutsche Übertitel:
Samuel Machto

Création lumière/Lichtdesign:
Manon Pichon

Mise-en scène/ Inszenierung:
Elise Hofner