Désormais très influencé par la culture américaine, il va revoir ses grands-parents qui l'ont élevé et qui, eux, n'ont jamais bougé de la cité phocéenne. Ceux-ci attendent ce retour avec impatience, espérant même son installation définitive à Marseille. Cependant, rien ne va se passer comme prévu et ces retrouvailles familiales seront plutôt l'occasion d'une série de gags, quiproquos et révélations entre des grands-parents qui n'ont pas évolué et un petit-fils qui, lui, a énormément changé...

Une comédie tendre qui se passe de nos jours, mais dans une ambiance digne de Pagnol.