- Abandon de recours signée obligatoire (pilotes + passagers)
- Casque et ceinture de sécurité obligatoires

- Signed waiver mandatory (drivers + passengers)
- Helmet and seatbelt mandatory

- Getekende verklaring van afstand verplicht (bestuurders + passagiers)
- Helm en gordel verplicht

Conducteur : minimum 18 ans
Passager : minimum 16 ans

Driver: minimum leeftijd 18
Passagier: minimum leeftijd 16

Driver: minimum age 18
Passenger: minimum age 16

SUV et véhicules décapotés interdits

SUV's en open-top voertuigen verboden

SUVs and open-top vehicles prohibited

-Toute participation est due. Un report est possible si prévenu plus de 15 jours avant la date de l'événement et pour raison valable !

-All participation is due. Postponement is possible if notified more than 15 days before the date of the event and for a valid reason!

-Alle deelname is verschuldigd. Uitstel is mogelijk als dit meer dan 15 dagen voor de datum van het evenement en om een geldige reden wordt gemeld!