Annie Ernaux est sollicitée pour une signature de son dernier ouvrage dans la ville de son enfance, Rouen. Alors qu’elle s’y rend, elle est prise d’un vertige et replonge dans le souvenir de l’été 1958, celui de sa première nuit avec un homme. Nuit dont l’onde de choc s’est propagée violemment dans son corps et sur le reste de son existence.

Terwijl Annie Ernaux naar Rouen reist, de stad van haar jeugd, voor een signeersessie van haar nieuwste boek, wordt ze plots geconfronteerd met een herinnering die haar terugbrengt naar de zomer van 1958: de zomer waarin ze haar eerste nacht met een man beleefde. Een gebeurtenis die haar lichaam en haar leven blijvend zou tekenen.