Maïss Alrim est une poétesse et traductrice syrienne résidant en France depuis 2011. Elle a publié plusieurs recueils
« Quand on a aidé la guerre pour qu'elle traverse » aux éditions Attakwin, Damas
« Vague Mont ciseaux », recueil bilingue arabo-français, Éd. Plaine
Invitée dans les prestigieux festival de poésie, elle propose des lectures vibrantes de ses poèmes.