Ro(dolphe) revient enfin pour le dernier épisode de la saison 1. Plus déterminé et plus fragile que jamais, lâché par son éducateur Simon, il nous fait embarquer avec Thésée. De son adolescence solitaire à sa victoire contre le Minotaure, de ses amours coupables à ses amitiés toxiques, Thésée entraîne Ro jusque dans sa descente aux enfers. En bas, réalité et fiction entrent en fusion, tandis qu'Hadès et Perséphone se réjouissent d'avoir enfin de la visite...Surprise ?