A la demande de la compagnie franco-chilienne Hecho en casa, les auteurs Luis Barrales, originaire du Chili, et le français Sylvain Levey explorent deux approches de la résistance à travers les parcours de ceux qui fuient pour survivre et de ceux qui restent et espèrent des jours meilleurs. Deux temporalités, deux écritures, deux pièces différentes pour raconter la vie de citoyen·ne·s ordinaire·s, comment naissent les luttes les plus exceptionnelles et interroger notre capacité à résister aujourd'hui.

"MARICHIWEU" est un salut, sous forme de promesse, propre au peuple Mapuche dans les Andes chiliennes et que l'on pourrait traduire par "Dix et dix fois je me lèverai, dix et cent fois je reviendrai, dix et mille fois nous vaincrons".