Lors d’une dispute, Oray répète trois fois le mot talâq à sa femme Burcu ce qui, dans la loi islamique, signifie la répudiation. Fervent pratiquant, il va chercher conseil auprès de l’imam de sa ville qui lui impose une séparation de trois mois. Il profite de cette décision pour partir vivre à Cologne et y construire une nouvelle vie pour Burcu et lui. L’imam de sa nouvelle communauté, ayant une vision plus rigoriste de la loi islamique, lui intime de divorcer. Oray se retrouve alors tiraillé entre son amour pour sa femme et sa ferveur religieuse.

Ce que nous avons aimé : Avec Oray, Mehmet Akif Büyükatalay signe un premier film juste et maîtrisé. Il s’intéresse à la dynamique d’une communauté et y montre toute la complexité de trouver sa place, entre tradition et modernité, pour ces jeunes issus de l’immigration.