Ana BLANDIANA est l'auteure de 16 recueils de poésie, 2 recueils de nouvelles fantastiques, 1 roman et 10 recueils d'essais, publiés en roumain depuis 1964, réédités ces dernières années dans de nombreuses éditions, et de 101 ouvrages publiés en 26 langues. Elle est membre de l'Académie de poésie Stéphane Mallarmé, de l'Académie européenne de poésie et de l'Académie mondiale de poésie (UNESCO). Membre de l'Académie roumaine, Madame Ana Blandiana a reçu le titre Docteurhonoris causa de plusieurs universités roumaines ainsi que des universités de Salamanque (Espagne) et Sofia (Bulgarie). Elle est également Chevalier de la Légion d'honneur.