Athanase Popov présentera, pour la première fois en France, sa traduction de "L'histoire slavo-bulgare de Paisij de Hilendar", texte fondateur du patriotisme bulgare, à la Librairie Polonaise à Paris, au 123 Bd Saint-Germain, 75006 Paris. 

Il va proposer une lecture à la fois élogieuse et critique, ainsi qu'une déconstruction du mythe généré par ce court ouvrage peu ou mal lu (quoique cité en permanence), tout en rendant hommage à la puissance du message, en se référant également au texte original, difficile d'accès pour les Bulgares d'aujourd'hui.