Retour en enfance
Laboratoire de création & jardin remarquable du Moulin Jaune
Retour en enfance Book
Sat May 08, 2021 to Sun May 09, 2021
Timezone :
2021-05-08 11:00:00 2021-05-09 18:30:00 Europe/Paris Retour en enfance Reservations on : http://www.moulinjaune.com -- Retour en enfanceLe Moulin Jaune sera ouvert les 8 et 9 mai pour les enfants de 0 à 99 ans : un week end de promenades et de jeux de plein air en famille. Nous vous proposons un jeu dont les règles sont les suivantes:règle n°1 : Suivre les règles règle n°2 : Les adultes ressemblent à des enfants par leur comportement, leur tenue ou leur coiffure. Les enfants eux jouent à être les chefs de famille et tous les anciens adultes les suivent !  règle n°3 : Chaque famille choisit une couleur vive qui sera celle des tenues de toute sa famille ou son équipe et qui sera aussi celle du pique-nique (nappes, assiettes et aussi nourriture...) si elle en apporte un. Toutes les couleurs de l'arc en ciel sont possibles (bleu, rouge, jaune, vert, violet, orange, rose ou turquoise).  règle n°4 : Chaque famille ou équipe reçoit un cadeau à l'entrée si elle apporte des jeux ou instruments de musique : corde à sauter, panoplie de croquets, slackline, chamboule-tout, raquettes de badmington, jokari ou bien guitare... L'équipe qui a aura eu le plus de cadeaux lors de la journée emporte un grand prix-surprise ! règle n°5 : Composez des équipes étonnantes : les auteurs des tenues les plus inattendues reçoivent des invitations pour les prochains événements. Et la règle du jeu comprend aussi le respect des consignes sanitaires évidement ! Une belle occasion de réinventer ses masques et d'un faire des objets créatifs qui feront partie du costume.Suite aux déclarations du 31 mars 2021, l'ouverture du jardin à la promenade et au pique-nique est possible selon la charte sanitaire en vigueur dans les parcs et jardins au moment de l’événement. Les piques-niques sont les bienvenus, que les bars du Moulin soient ouverts ou pas. En cas d'évolution des règles applicables, les billets qui ne pourraient pas être utilisés en raison des mesures gouvernementales pourront être reportés à une autre date.***Pour se chercher l'inspiration, revoyez les photos et vidéos des précédents pique-niques et notre page pinterest.Billetterie en ligne dans la limite des places disponibles. Vente sur place à tarif majoré. La librairie-café de Crécy-la-Chapelle propose également la vente des billets par chèque ou espèces du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.L'image de l'affiche est de Pieter Brueghel l’Ancien, Jeux d’enfants, 1560, Vienne, Kunsthistorisches MuseumВозвращение в детство 8 и 9 мая Во время следующего открытия мы предлагаем вам сыграть с нами в игру:Правило игры №1: следовать правиламПравило игры №2: родители ведут себя как дети и одеты как дети - главой семьи становится ребенок, и все бывшие взрослые следуют его решениям!Правило игры № 3: каждая семья выбирает свой цвет - для нарядов всей своей команды и своего пикника, включая еду: яркий синий, красный, желтый, зеленый, фиолетовый, оранжевый, розовый или бирюзовый на выбор. Правило №4: каждая семья-команда получает на входе дополнительный приз, если приносит с собой игры или музыкальные инструменты: скакалку, набор для крокета, кегельбан, ракетки для бадминтона и пинг-понга или гитару. В финале праздника команды, собравшие больше призов на играх получат приз-сюрприз.Правило №5: авторы самых неожиданных нарядов и устроители самых удивительных команд получат приглашения на предстоящие события Желтой Мельницы.***Для вдохновения посмотрите фото и видео с предыдущих пикников и нашу страницу в PinterestУдачная возможность превратить маски в творческий объект и сделать их элементами костюма.Согласно указу от 31 марта 2021 года, открытие сада для прогулок и пикника возможно в соответствии с санитарными нормами, действующими в парках и садах на время события (см. свод санитарных правил (фр.)). Можно принести свой пикник потому что бары на Мельнице могут быть закрыты. В случае изменения устанавливаемых правительством мер и правил билеты, которые не могут быть использованы в связи с новыми распоряжениями, могут быть перенесены на другую дату.Будьте внимательны: при покупке билетов в день события - в кассе Желтой Мельницы или на сайте, - билеты стоят на 5€ дороже. Покупайте билеты заранее!Изображение на афише - Питер Брейгель Старший, “Детские игры”, 1560, Вена, Музей истории искусствBack to childhoodMoulin Jaune opens its doors on May 8 & 9 to children aged 0 to 99 years old for a week end of lazy walks and dynamic outdoor games.We are proposing a game whose rules are the following:Rule # 1: follow the rulesRule # 2: Adults look like children in behavior, outfit, or hairstyle. The children play at being the heads of the family and all the former adults follow them!Rule # 3: Each family chooses a bright color that will be that of the outfits of their whole family or team and that will also be that of the picnic (tablecloths, plates and also food ...) if they bring one. All colors of the rainbow are possible (blue, red, yellow, green, purple, orange, pink or turquoise).Rule # 4: Each family or team receives a gift at the entrance if they bring games or musical instruments: skipping rope, set of croquets, slackline, badminton rackets, jokari or guitar ... The team with the most gifts during the day wins a surprise prize!Rule # 5: Make amazing teams: the authors of the most unexpected outfits receive invitations for upcoming events. And the rule of the game also includes respect for health instructions of course!The opening of the garden for walks and picnics is for the moment possible according to the health instructions in force in the parks and gardens at the time of the event. Picnics are welcome, whether the Moulin's bars are open or not. If the applicable rules change, tickets that could not be used due to government measures may be postponed to another date.***To get prepared, review the photos and videos of previous events and our pinterest board.Online ticketing within the limits of available places (sale on site primarily by credit card). The Crécy-la-Chapelle bookstore-café also sells tickets by check or cash from Tuesday to Sunday from 9:30 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.TarifsVENTE EN LIGNETarifs uniques dans la limite des places disponibles. 20€ pour les plus de 12 ans15€ de 3 à 12 ansGratuit jusqu'au 3ème anniversaire.VENTE SUR PLACELe jour de l'événement, pour la vente sur place, chaque tarif est majoré de 5€.COULEURPour cet événement, nous vous demandons de choisir une couleur lors de la réservation qui sera celle des tenues de la famille et du pique-nique. Elle est indicative.Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables sauf en cas d'annulation de l'événement qui donnerait lieu à remboursement intégral. Les noms et la couleur figurant sur le billet sont à titre indicatif et ne seront pas contrôlés à l'entrée.INVITATIONSSous réserve de le valider en amont auprès de l'équipe du Moulin Jaune, des places sont offertes aux meilleurs costumés des ouvertures précédentes et aux musiciens et acrobates qui souhaiteraient venir répéter dans le jardin. Contactez-nous photo à l'appui pour recevoir vos invitations.Horaires & accèsPour votre arrivée au jardin, choisissez votre couleur et une plage horaire, qui permet de répartir le public et respecter les consignes sanitaires :- 1ère séance : arrivée à partir de 11h et sortie avant 14h30- 2ème séance : arrivée à partir de 13h et sortie avant 16h30- 3ème séance : arrivée à partir de 15h et sortie avant 18h30Les horaires pourront être modifiés en fonction des consignes sanitaires au moment de l'ouverture (couvre-feu notamment)En voitureParking sur la zone artisanale de Crécy-la-Chapelle.Accès PMR et possibilité de stationnement PMR (2 places) au bout de la sente du Moulin Nicole (merci de respecter la circulation piétonne prioritaire).En transport en commun- Gare Transilien SNCF de Villiers-Montbarbin (ligne P de Paris-Est à Meaux via Esbly), située à 100m.- Bus 59 de Marne-la-Vallée Chessy, gare TGV et RER A : arrêt "passage à niveau" situé à 100 m. En taxi ou si on vous dépose, indiquez au chauffeur la gare de Villiers-Montbarbin, située à une centaine de mètres de l'entrée.En vélo, emplacement à proximité du portail d'entrée sente du Moulin NicoleEn canoé ou en pirogue, nous contacter.Mesures sanitairesDans le contexte sanitaire actuel, le nombre de visiteurs est limité et réparti sur 3 séances. Au cours de la journée, nos équipes assurent le nettoyage des zones de contact toutes les 2 heures. La circulation dans le jardin, l'entrée et la sortie (ainsi qu'aux bars s'ils sont ouverts) sont en plein air et organisés de façon à éviter les rassemblements et les croisements. Masques exigés à l'entrée et obligatoires dans le jardin selon la règlementation en vigueur le jour de l'événement. Choisissez-les de préférence colorés.Nous vous rappelons que pour le moment les rassemblements de plus de 6 personnes ne sont pas autorisés, ni l'ouverture de nos bars. Mais vous pouvez apporter un pique-nique, un jeu, un livre, un instrument de musique...  et vous installer en respectant les distances pour profiter de l'atmosphère du jardin. Nous remercions les visiteurs de respecter ces consignes générales afin de préserver la santé de tous. Consulter la charte sanitaire des parcs et jardins et respecter les gestes barrières.En cas de modification de la réglementation, ce sont les règles valables au moment de l'événement qui s'appliquent. En cas d'annulation de l'ouverture pour raisons sanitaires, les billets seront reportés ou intégralement remboursés.A savoir avant de venirS'il pleut, le jardin reste ouvert à la visite. Habillez-vous en conséquence, utilisez les parapluies pour la distanciation et savourez les parfums du jardin mouillé. Les Asiatiques prétendent d'ailleurs que les jardins devraient toujours être visités sous la pluie ! Les parents sont sous la responsabilité des enfants, et vice-versa. La plupart des oeuvres exposées sont fragiles et uniques. On vous invite à redevenir des enfants mais soyez néanmoins attentifs à préserver les installations artistiques. Dress code : Pour s'immerger et profiter pleinement du laboratoire de création qu'est le Moulin Jaune, il est recommandé aux visiteurs de revêtir une tenue ou un accessoire en accord avec la thématique du jour. 8 et 9 mai : les adultes s'habillent comme des enfants et chaque famille adopte une couleur vive unique (bleu, rouge, jaune, vert, violet, orange, rose ou turquoise) au choix ! Et appoirtez des jeux ou instruments.Les chiens peuvent venir avec leur maître tenu en laisse à condition d'arborer un foulard ou un accessoire de la couleur de la famille. Le Moulin Jaune, Sente du Moulin Nicole, 77580 Crécy-la-Chapelle, France Association Le Moulin Jaune en fêtes
Retour en enfance

Le Moulin Jaune sera ouvert les 8 et 9 mai pour les enfants de 0 à 99 ans : un week end de promenades et de jeux de plein air en famille. 

Nous vous proposons un jeu dont les règles sont les suivantes:

règle n°1 : Suivre les règles
 
règle n°2 : Les adultes ressemblent à des enfants par leur comportement, leur tenue ou leur coiffure. Les enfants eux jouent à être les chefs de famille et tous les anciens adultes les suivent ! 
 
règle n°3 : Chaque famille choisit une couleur vive qui sera celle des tenues de toute sa famille ou son équipe et qui sera aussi celle du pique-nique (nappes, assiettes et aussi nourriture...) si elle en apporte un. Toutes les couleurs de l'arc en ciel sont possibles (bleu, rouge, jaune, vert, violet, orange, rose ou turquoise). 
 
règle n°4 : Chaque famille ou équipe reçoit un cadeau à l'entrée si elle apporte des jeux ou instruments de musique : corde à sauter, panoplie de croquets, slackline, chamboule-tout, raquettes de badmington, jokari ou bien guitare... L'équipe qui a aura eu le plus de cadeaux lors de la journée emporte un grand prix-surprise !
 
règle n°5 : Composez des équipes étonnantes : les auteurs des tenues les plus inattendues reçoivent des invitations pour les prochains événements.
 
Et la règle du jeu comprend aussi le respect des consignes sanitaires évidement ! Une belle occasion de réinventer ses masques et d'un faire des objets créatifs qui feront partie du costume.
Suite aux déclarations du 31 mars 2021, l'ouverture du jardin à la promenade et au pique-nique est possible selon la charte sanitaire en vigueur dans les parcs et jardins au moment de l’événement. Les piques-niques sont les bienvenus, que les bars du Moulin soient ouverts ou pas. En cas d'évolution des règles applicables, les billets qui ne pourraient pas être utilisés en raison des mesures gouvernementales pourront être reportés à une autre date.

***

Pour se chercher l'inspiration, revoyez les photos et vidéos des précédents pique-niques et notre page pinterest.

Billetterie en ligne dans la limite des places disponibles. Vente sur place à tarif majoré. La librairie-café de Crécy-la-Chapelle propose également la vente des billets par chèque ou espèces du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.

L'image de l'affiche est de Pieter Brueghel l’Ancien, Jeux d’enfants, 1560, Vienne, Kunsthistorisches Museum

Возвращение в детство 8 и 9 мая 
Во время следующего открытия мы предлагаем вам сыграть с нами в игру:

Правило игры №1: следовать правилам

Правило игры №2: родители ведут себя как дети и одеты как дети - главой семьи становится ребенок, и все бывшие взрослые следуют его решениям!

Правило игры № 3: каждая семья выбирает свой цвет - для нарядов всей своей команды и своего пикника, включая еду: яркий синий, красный, желтый, зеленый, фиолетовый,
оранжевый, розовый или бирюзовый на выбор. 

Правило №4: каждая семья-команда получает на входе дополнительный приз, если приносит с собой игры или музыкальные инструменты: скакалку, набор для крокета, кегельбан, ракетки для бадминтона и пинг-понга или гитару. В финале праздника команды, собравшие больше призов на играх получат приз-сюрприз.

Правило №5: авторы самых неожиданных нарядов и устроители самых удивительных команд получат приглашения на предстоящие события Желтой Мельницы.

***
Для вдохновения посмотрите фото и видео с предыдущих пикников и нашу страницу в Pinterest

Удачная возможность превратить маски в творческий объект и сделать их элементами костюма.

Согласно указу от 31 марта 2021 года, открытие сада для прогулок и пикника возможно в соответствии с санитарными нормами, действующими в парках и садах на время события (см. свод санитарных правил (фр.)). Можно принести свой пикник потому что бары на Мельнице могут быть закрыты. В случае изменения устанавливаемых правительством мер и правил билеты, которые не могут быть использованы в связи с новыми распоряжениями, могут быть перенесены на другую дату.

Будьте внимательны: при покупке билетов в день события - в кассе Желтой Мельницы или на сайте, - билеты стоят на 5€ дороже. Покупайте билеты заранее!

Изображение на афише - Питер Брейгель Старший, “Детские игры”, 1560, Вена, Музей истории искусств

Back to childhood
Moulin Jaune opens its doors on May 8 & 9 to children aged 0 to 99 years old for a week end of lazy walks and dynamic outdoor games.

We are proposing a game whose rules are the following:

Rule # 1: follow the rules

Rule # 2: Adults look like children in behavior, outfit, or hairstyle. The children play at being the heads of the family and all the former adults follow them!

Rule # 3: Each family chooses a bright color that will be that of the outfits of their whole family or team and that will also be that of the picnic (tablecloths, plates and also food ...) if they bring one. All colors of the rainbow are possible (blue, red, yellow, green, purple, orange, pink or turquoise).

Rule # 4: Each family or team receives a gift at the entrance if they bring games or musical instruments: skipping rope, set of croquets, slackline, badminton rackets, jokari or guitar ... The team with the most gifts during the day wins a surprise prize!

Rule # 5: Make amazing teams: the authors of the most unexpected outfits receive invitations for upcoming events.
 
And the rule of the game also includes respect for health instructions of course!
The opening of the garden for walks and picnics is for the moment possible according to the health instructions in force in the parks and gardens at the time of the event. Picnics are welcome, whether the Moulin's bars are open or not. If the applicable rules change, tickets that could not be used due to government measures may be postponed to another date.

***

To get prepared, review the photos and videos of previous events and our pinterest board.

Online ticketing within the limits of available places (sale on site primarily by credit card). The Crécy-la-Chapelle bookstore-café also sells tickets by check or cash from Tuesday to Sunday from 9:30 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.

Tarifs

VENTE EN LIGNE
Tarifs uniques dans la limite des places disponibles. 
20€ pour les plus de 12 ans
15€ de 3 à 12 ans
Gratuit jusqu'au 3ème anniversaire.

VENTE SUR PLACE
Le jour de l'événement, pour la vente sur place, chaque tarif est majoré de 5€.

COULEUR
Pour cet événement, nous vous demandons de choisir une couleur lors de la réservation qui sera celle des tenues de la famille et du pique-nique. Elle est indicative.

Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables sauf en cas d'annulation de l'événement qui donnerait lieu à remboursement intégral. Les noms et la couleur figurant sur le billet sont à titre indicatif et ne seront pas contrôlés à l'entrée.

INVITATIONS
Sous réserve de le valider en amont auprès de l'équipe du Moulin Jaune, des places sont offertes aux meilleurs costumés des ouvertures précédentes et aux musiciens et acrobates qui souhaiteraient venir répéter dans le jardin. Contactez-nous photo à l'appui pour recevoir vos invitations.

Horaires & accès

Pour votre arrivée au jardin, choisissez votre couleur et une plage horaire, qui permet de répartir le public et respecter les consignes sanitaires :
- 1ère séance : arrivée à partir de 11h et sortie avant 14h30
- 2ème séance : arrivée à partir de 13h et sortie avant 16h30
- 3ème séance : arrivée à partir de 15h et sortie avant 18h30

Les horaires pourront être modifiés en fonction des consignes sanitaires au moment de l'ouverture (couvre-feu notamment)

En voiture
Parking sur la zone artisanale de Crécy-la-Chapelle.
Accès PMR et possibilité de stationnement PMR (2 places) au bout de la sente du Moulin Nicole (merci de respecter la circulation piétonne prioritaire).

En transport en commun
- Gare Transilien SNCF de Villiers-Montbarbin (ligne P de Paris-Est à Meaux via Esbly), située à 100m.
- Bus 59 de Marne-la-Vallée Chessy, gare TGV et RER A : arrêt "passage à niveau" situé à 100 m.

En taxi ou si on vous dépose, indiquez au chauffeur la gare de Villiers-Montbarbin, située à une centaine de mètres de l'entrée.

En vélo, emplacement à proximité du portail d'entrée sente du Moulin Nicole

En canoé ou en pirogue, nous contacter.

Mesures sanitaires

Dans le contexte sanitaire actuel, le nombre de visiteurs est limité et réparti sur 3 séances. Au cours de la journée, nos équipes assurent le nettoyage des zones de contact toutes les 2 heures. La circulation dans le jardin, l'entrée et la sortie (ainsi qu'aux bars s'ils sont ouverts) sont en plein air et organisés de façon à éviter les rassemblements et les croisements. 

Masques exigés à l'entrée et obligatoires dans le jardin selon la règlementation en vigueur le jour de l'événement. Choisissez-les de préférence colorés.

Nous vous rappelons que pour le moment les rassemblements de plus de 6 personnes ne sont pas autorisés, ni l'ouverture de nos bars. Mais vous pouvez apporter un pique-nique, un jeu, un livre, un instrument de musique...  et vous installer en respectant les distances pour profiter de l'atmosphère du jardin. Nous remercions les visiteurs de respecter ces consignes générales afin de préserver la santé de tous. Consulter la charte sanitaire des parcs et jardins et respecter les gestes barrières.

En cas de modification de la réglementation, ce sont les règles valables au moment de l'événement qui s'appliquent. En cas d'annulation de l'ouverture pour raisons sanitaires, les billets seront reportés ou intégralement remboursés.
A savoir avant de venir

S'il pleut, le jardin reste ouvert à la visite. Habillez-vous en conséquence, utilisez les parapluies pour la distanciation et savourez les parfums du jardin mouillé. Les Asiatiques prétendent d'ailleurs que les jardins devraient toujours être visités sous la pluie ! 

Les parents sont sous la responsabilité des enfants, et vice-versa. La plupart des oeuvres exposées sont fragiles et uniques. On vous invite à redevenir des enfants mais soyez néanmoins attentifs à préserver les installations artistiques. 

Dress code : Pour s'immerger et profiter pleinement du laboratoire de création qu'est le Moulin Jaune, il est recommandé aux visiteurs de revêtir une tenue ou un accessoire en accord avec la thématique du jour. 8 et 9 mai : les adultes s'habillent comme des enfants et chaque famille adopte une couleur vive unique (bleu, rouge, jaune, vert, violet, orange, rose ou turquoise) au choix ! Et appoirtez des jeux ou instruments.

Les chiens peuvent venir avec leur maître tenu en laisse à condition d'arborer un foulard ou un accessoire de la couleur de la famille.


Read more
Organizer
Association Le Moulin Jaune en fêtes